马谢氏单位英文解释翻译、马谢氏单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 M. u.; Mache unit

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

谢的英语翻译：

decline; excuse oneself; thank; wither

氏的英语翻译：

family name; surname

单位的英语翻译：

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

专业解析

马谢氏单位（Mache unit）是放射性测量领域用于表示水中氡气浓度的传统单位，其英文对应为"Mache unit"或"ME"。该单位由奥地利物理学家Heinrich Mache于20世纪初提出，主要用于环境监测和地质勘探中对水体放射性水平的量化评估。

根据国际辐射防护委员会（ICRP）的技术报告，1个马谢氏单位定义为每升水中氡-222的放射性活度为3.64贝克勒尔（Bq/L）。其计算公式可表示为： $$ 1, text{ME} = frac{A}{3.64} $$ 其中A代表实测的氡浓度值（单位：Bq/L）。在应用实践中，该单位常见于欧洲国家的水质监测标准，特别是涉及温泉和地下水资源检测的场景。美国环境保护署（EPA）在《饮用水放射性污染物标准》中将马谢氏单位列为参考性指标，建议安全阈值不超过20 ME（约合72.8 Bq/L）。

需要注意的是，随着国际单位制的推广，现代科研文献已逐渐采用贝克勒尔作为标准计量单位。但马谢氏单位仍在部分行业技术规范中保留使用，例如德国DIN 38407标准中仍将其作为水质检测的辅助参数。

网络扩展解释

“马谢氏单位”（Mache unit，缩写为ME或M. u.）是一个用于测量氡气（镭射气）浓度的放射性单位，主要应用于医学和辐射测量领域。以下是详细解释：

定义与用途
马谢氏单位表示单位体积（如空气或液体）中氡气的浓度。1 ME相当于每升液体或空气中含有( 3.64 times 10^{-10} , text{居里} )的氡气放射性活度。历史上，它被用于评估环境或生物样本中的氡暴露水平，尤其在镭疗相关的医学研究中。
命名来源
该单位以奥地利物理学家海因里希·马谢（Heinrich Mache）命名，其德语原名“Mache-Einheit”直接译为“马谢单位”。
符号与现状
- 符号：早期文献可能使用缩写“M. u.”，但更标准的符号为ME。
- 现状：随着国际单位制（SI单位）的普及，马谢氏单位已逐渐被“贝克勒尔（Bq）”等现代单位取代，现视为过时单位。

若需更专业的换算公式或历史背景，可参考放射学领域的权威资料或国际标准文件。