馬特耳氏結腸夾英文解釋翻譯、馬特耳氏結腸夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Martel's clamp

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

馬特耳氏結腸夾 (Mǎtè'ěr Shì Jiécháng Jiá) 是一種專門設計用于腸道手術，特别是結腸手術的外科器械。其核心功能是在手術過程中臨時夾閉腸管，以控制腸内容物溢出、減少污染風險、協助止血或便于吻合操作。

術語定義與英文對應：
- 中文全稱：馬特耳氏結腸夾
- 英文名稱：Matér's Colonic Clamp 或Matér Clamp。這是以發明者或推廣者的名字命名的專用器械。其英文名稱直接反映了其設計者和主要用途（用于結腸）。
命名來源：
- 該器械通常被認為是以法國外科醫生Jules-Émile Péan 的學生或同時代外科醫生Matér (具體名字拼寫可能有變體，如 Matér, Mater, 或與 Péan 關聯) 的名字命名。它屬于一類無損傷腸鉗，設計理念是能夠牢固夾閉腸管以控制内容物，同時最大限度地減少對脆弱腸壁組織的擠壓損傷。
結構與設計特點：
- 馬特耳氏結腸夾通常具有細長的鉗喙（鉗口部分），以適應腹腔深部的操作。
- 鉗喙内表面設計有精細的縱向齒紋或溝槽。這種設計是關鍵：它提供了足夠的夾持力以防止腸内容物洩漏和腸管滑脫，同時分散了壓力，避免像全齒鉗那樣造成局部組織缺血壞死（即實現“無損傷”或“微損傷”）。
- 鉗柄較長，帶有鎖扣裝置（如棘齒鎖），方便術者在夾閉後鎖定位置，解放雙手進行其他操作。
功能與手術用途：
- 腸内容物控制：在切除病變腸段（如腫瘤、憩室炎）或進行腸吻合前，用于夾閉預定切斷線近端和遠端的腸管，防止糞便污染腹腔。
- 無損傷夾持：在腸吻合術（如端端吻合、端側吻合）中，用于夾持腸管斷端，便于縫合操作，其設計減少了鉗夾本身對吻合口血供和愈合的負面影響。
- 協助暴露與操作：可用于牽拉或固定腸袢，為手術提供更好的視野和操作空間。
臨床意義：
- 馬特耳氏結腸夾是結直腸外科手術中的基礎器械之一。其無損傷設計對于降低術後吻合口漏、感染等并發症風險至關重要。正确使用此類器械是保證腸道手術安全性和成功率的要素之一。

參考來源：

專業外科器械圖譜與教材（如《克氏外科學》相關章節、外科手術學專著）
醫學史資料關于外科器械發展的記載（提及 Péan, Matér 等）
結直腸外科手術技術标準參考書籍

網絡擴展解釋

關于“馬特耳氏結腸夾”，目前沒有可靠的公開資料或文獻明确記載這一術語。根據醫學器械命名的常見規律推測，可能是以下兩種情況：

以發明者命名的器械
醫學領域中常以發明者姓氏命名器械（如“哈特曼鉗”）。若“馬特耳氏”為音譯（如 Matteucci、Martel 等），可能指某位醫生設計的用于結腸手術的夾持工具，用于術中臨時阻斷腸腔或輔助吻合。
術語誤寫或舊稱
可能存在拼寫誤差，如“馬特蘭氏夾”或“馬丁氏鉗”等類似名稱的混淆。建議核對原文或提供更多上下文，以便進一步确認。

由于缺乏具體文獻支持，建議咨詢專業醫學資料或向外科器械領域專家核實術語準确性。