马特耳氏结肠夹英文解释翻译、马特耳氏结肠夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Martel's clamp

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

结肠的英语翻译：

colon
【医】 colon

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

马特耳氏结肠夹 (Mǎtè'ěr Shì Jiécháng Jiá) 是一种专门设计用于肠道手术，特别是结肠手术的外科器械。其核心功能是在手术过程中临时夹闭肠管，以控制肠内容物溢出、减少污染风险、协助止血或便于吻合操作。

术语定义与英文对应：
- 中文全称：马特耳氏结肠夹
- 英文名称：Matér's Colonic Clamp 或Matér Clamp。这是以发明者或推广者的名字命名的专用器械。其英文名称直接反映了其设计者和主要用途（用于结肠）。
命名来源：
- 该器械通常被认为是以法国外科医生Jules-Émile Péan 的学生或同时代外科医生Matér (具体名字拼写可能有变体，如 Matér, Mater, 或与 Péan 关联) 的名字命名。它属于一类无损伤肠钳，设计理念是能够牢固夹闭肠管以控制内容物，同时最大限度地减少对脆弱肠壁组织的挤压损伤。
结构与设计特点：
- 马特耳氏结肠夹通常具有细长的钳喙（钳口部分），以适应腹腔深部的操作。
- 钳喙内表面设计有精细的纵向齿纹或沟槽。这种设计是关键：它提供了足够的夹持力以防止肠内容物泄漏和肠管滑脱，同时分散了压力，避免像全齿钳那样造成局部组织缺血坏死（即实现“无损伤”或“微损伤”）。
- 钳柄较长，带有锁扣装置（如棘齿锁），方便术者在夹闭后锁定位置，解放双手进行其他操作。
功能与手术用途：
- 肠内容物控制：在切除病变肠段（如肿瘤、憩室炎）或进行肠吻合前，用于夹闭预定切断线近端和远端的肠管，防止粪便污染腹腔。
- 无损伤夹持：在肠吻合术（如端端吻合、端侧吻合）中，用于夹持肠管断端，便于缝合操作，其设计减少了钳夹本身对吻合口血供和愈合的负面影响。
- 协助暴露与操作：可用于牵拉或固定肠袢，为手术提供更好的视野和操作空间。
临床意义：
- 马特耳氏结肠夹是结直肠外科手术中的基础器械之一。其无损伤设计对于降低术后吻合口漏、感染等并发症风险至关重要。正确使用此类器械是保证肠道手术安全性和成功率的要素之一。

参考来源：

专业外科器械图谱与教材（如《克氏外科学》相关章节、外科手术学专著）
医学史资料关于外科器械发展的记载（提及 Péan, Matér 等）
结直肠外科手术技术标准参考书籍

网络扩展解释

关于“马特耳氏结肠夹”，目前没有可靠的公开资料或文献明确记载这一术语。根据医学器械命名的常见规律推测，可能是以下两种情况：

以发明者命名的器械
医学领域中常以发明者姓氏命名器械（如“哈特曼钳”）。若“马特耳氏”为音译（如 Matteucci、Martel 等），可能指某位医生设计的用于结肠手术的夹持工具，用于术中临时阻断肠腔或辅助吻合。
术语误写或旧称
可能存在拼写误差，如“马特兰氏夹”或“马丁氏钳”等类似名称的混淆。建议核对原文或提供更多上下文，以便进一步确认。

由于缺乏具体文献支持，建议咨询专业医学资料或向外科器械领域专家核实术语准确性。