生産性的英文解釋翻譯、生産性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 productive

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

專業解析

在漢英詞典中，"生産性的"對應的核心英文翻譯為"productive"，指與創造價值或推動實際成果直接相關的屬性。該詞在不同語境中可拆解為三層含義：

經濟學視角
作為生産要素的核心特征，描述資源或活動能産生經濟效益的特性。例如在《牛津高階英漢雙解詞典》中定義為"achieving or producing a significant amount or result"，強調投入與産出的正向關聯（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
企業管理場景
指工作流程、設備使用等能有效轉化為商品或服務的過程。美國傳統詞典（American Heritage Dictionary）将其解釋為"producing or capable of producing goods and services"，突出實際轉化能力（來源：ahdictionary.com）。
社會學延伸
在人力資源領域，該詞引申為對個人或組織發展産生建設性影響的特質。劍橋詞典中"resulting in or providing a large amount or supply of something"的定義，涵蓋知識生産、技能培養等非物質産出（來源：Cambridge Dictionary）。

典型應用包括"生産性投資（productive investment）"和"生産性會談（productive discussion）"，前者強調資本增值潛力，後者指能達成實質決議的溝通場景。

網絡擴展解釋

“生産性”是一個多維度概念，在不同領域中具有不同内涵。以下是綜合多個角度的解釋：

一、心理學/哲學視角（弗洛姆理論）

根據弗洛姆的人格學說，生産性是一種性格取向，表現為：

能動性與潛力發揮：通過自由意志實現内在潛能，而非被動接受外部控制。
自我整合：将自身力量視為“行動者”，與能力融為一體，避免異化。
創造性關系：在人際互動、自我認知及事物處理中建立積極的精神、情感聯結。

例如：藝術家通過創作表達真實自我，既實現個人價值又與社會産生深層互動。

二、管理學/社會效率視角

指追求進步與資源優化的能力，具體包括：

投入産出比：通過勞動力、設備等投入獲得更高價值的商品或服務。
持續改善：如通過PAC體系（計劃-執行-檢查-行動循環）提升流程效率。
社會福利導向：以實現公共福祉為最終目标，例如綠色生産技術開發。

三、經濟學補充

在勞動分類中，生産性勞動特指直接創造商品價值并與資本交換的活動（如制造業工作），區别于非生産性服務（如家政）。

提升生産性的方法

個人層面：培養主動思考習慣，設定階段性目标。
組織層面：引入精益管理工具，優化資源配置。

如需更詳細案例或跨學科對比，可參考上述來源中的具體理論框架。