"堅韌的"在漢英詞典中的核心釋義指物體或精神層面兼具強度與柔韌性的持久特性。根據《牛津高階漢英雙解詞典》（第9版），該詞對應英文"tenacious"和"resilient"，描述材料受外力不易斷裂或人的意志不易動搖的雙重特質。其概念包含三個維度：
物理特性：特指材料（如竹、碳纖維）在形變中吸收能量的能力，源自材料科學術語"toughness"，《劍橋漢英詞典》（線上版）将其定義為抗斷裂性與可塑性的結合狀态，數學表達式為： $$ T = int_{0}^{varepsilon_f} sigma(varepsilon) dvarepsilon $$ 其中T代表韌性值，$sigma$為應力，$varepsilon_f$為斷裂應變。
心理素質：心理學領域指向逆境中的心理複原力，《柯林斯漢英詞典》強調其包含"perseverance（毅力）"與"adaptability（適應性）"的協同作用，表現為壓力下的目标堅持與策略調整雙重能力。
文化内涵：比較語言學研究表明，漢語"堅韌"較英語"resilient"更強調時間維度，《中華漢英大詞典》指出其常與"锲而不舍"等曆時性成語搭配，而英語語境側重即時性的恢複能力。
該詞的權威用法可見于ISO 6892-1:2019國際材料測試标準（竹材韌性指标）及APA心理學詞典（心理彈性評估量表），分别從自然科學與社會科學角度确立其學術規範。
“堅韌”是一個漢語詞彙，通常用來形容物體或人的特性，具有以下核心含義：
物理特性：指物體既堅固又有柔韌性，不易折斷或變形。例如竹子的特性——既有硬度又能彎曲（）。
精神品質：形容人在面對困難、挫折時表現出的頑強持久力，包含兩個維度：
與單純"強硬"的區别：強調剛柔并濟的特質，如彈簧既能承受壓力又能複原，而純剛性材料容易斷裂（）。
時間維度：特指在長期困境中持續保持這種特性，例如：
"野草在石縫中堅韌生長" "運動員帶傷完成比賽"
| 詞彙 | 側重點 | 示例場景 |
|---|---|---|
| 堅強 | 純粹的抗壓能力 | 面對突發災難不崩潰 |
| 堅忍 | 痛苦的承受力 | 長期病痛中的忍耐 |
| 堅韌 | 適應性的持久力 | 十年如一日攻克技術難關 |
這個詞源自《後漢書》"馬援傳"中"夫居前不能令人轾，居後不能令人軒，與人怨不能為人患，臣所恥也"，後經演變成為現代漢語常用褒義詞。
氨黑綠八功能起始劑半日花定保全險博阿斯氏點撤消歸化權初始謂詞粗晶的電子對鍵骶内髒神經頂層命令額輻射性内障琥珀酸二丁酯晶膜增高台晶體管桔穿手瘙鄰氨苯基乙酮酸離子締合物萃取逆相乳紫靈設營施密特系統失業救濟制度手提式攝影機雙翅昆蟲所占有的動産調合模砂調任人員外圍存儲器