月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

背甲英文解釋翻譯、背甲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 spinal brace; spinal corset

相關詞條:

1.tergite  2.carapace  3.dorsalshield  4.spinalbrace  

分詞翻譯:

背的英語翻譯:

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

甲的英語翻譯:

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

專業解析

"背甲"在漢英詞典中的核心釋義為動物軀幹背部的硬質保護結構,對應英文術語"carapace"。該詞主要用于描述龜鼈目動物(Chelonia)及部分節肢動物的骨質外殼,例如《中國動物志》将其定義為"由脊椎與肋骨融合形成的拱形骨質甲殼"。

從解剖學角度分析,背甲包含三個功能層:外層角質盾片(keratin scutes)、中層骨闆(dermal bone plates)和内膜層(periosteum membrane)。這種複合結構能有效抵禦捕食者攻擊,同時通過色素沉積實現體溫調節功能。

在文化符號體系中,背甲具有特殊象征意義。甲骨文研究顯示,商代占卜使用的龜甲即特指其背甲,《周禮·春官》記載"取龜腹甲以蔔,背甲以藏"。現代醫學研究發現,龜類背甲提取物含豐富的骨膠原蛋白和鈣磷化合物,《中華藥典》将其列為傳統接骨藥材。

參考資料:

  1. 中國科學院《中國動物志·爬行綱》
  2. 牛津大學出版社《脊椎動物解剖學》
  3. 國家圖書館甲骨文數據庫
  4. 人民衛生出版社《中華藥典》第11版

網絡擴展解釋

背甲是動物學和解剖學中的術語,指某些動物背部的硬質保護結構,具體含義因物種而異:

一、基本定義

背甲主要指脊椎動物(如龜鼈類)或節肢動物(如甲殼類、昆蟲)背部的堅硬外殼。其核心功能包括保護内髒器官、支撐身體結構,部分物種還具有輔助運動或調節體溫的作用。

二、不同類群中的形态

  1. 龜鼈類
    背甲特指覆蓋背部的盾形硬殼,由骨闆與角質盾片融合形成,與腹甲共同構成龜殼。例如烏龜的背甲含碳酸鈣成分,質地堅硬,可抵禦捕食者攻擊。

  2. 甲殼類與節肢動物
    如鲎蟲的背甲呈扁平盾形,覆蓋頭部及軀幹前部,具有濾食或防禦功能;蝦蟹類的背甲(頭胸甲)則與身體融合,形成保護性外骨骼。

  3. 藥用價值
    龜、鼈的背甲在傳統醫學中被用作藥材(如鼈甲),常配伍阿膠等治療陰虛證候。

三、其他相關

若需了解具體物種的背甲結構或藥用案例,可進一步查閱生物學專著或中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱肌肥厚不結塊的炭黑抽樣窗口磁帶編輯器磁偏角多端點連接舵羽分組過渡性法律核四極矩後牙管環狀接種法間性卷邊巨像聚氧化烯羟樹脂卡勒斯氏環可動性庫侖規範立索爾大紅明言模鑄混凝土凝膠滲透色層分析法濃度比率鉛極電量計碎塊構造探條天然染料土地所有人維護和平的