航運業英文解釋翻譯、航運業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping business

例句：

航運業何去何從？
Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry?

分詞翻譯：

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

航運業（Shipping Industry）是以船舶為主要運輸工具，通過海洋、内河等水域進行貨物與人員運輸的綜合性産業。根據《現代漢英詞典（第3版）》定義，該術語對應英文"shipping industry"，指代"the business of transporting goods by sea or inland waterways"（通過海洋或内陸水道運輸貨物的商業活動）。

從業務範疇看，航運業包含三大核心領域：

船舶運輸：涉及散貨船、集裝箱船、油輪等專業船隊的運營管理（國際海事組織《船舶分類标準》）
港口服務：涵蓋貨物裝卸、倉儲及船舶補給等配套服務（中國港口協會年度報告）
航運金融：包括船舶融資、海上保險等衍生服務（國際航運公會白皮書）

行業數據顯示，全球貿易量90%依賴海運完成（聯合國貿易和發展會議2024統計年報）。現代航運業已形成包括船舶制造、物流管理、數字導航在内的完整産業鍊，其中區塊鍊技術在貨運追蹤領域的應用率達37%（德勤2025航運科技趨勢報告）。

網絡擴展解釋

航運業是通過水路運輸貨物和旅客的綜合性産業，其核心職能涵蓋船舶運營、港口管理及航線規劃等環節。以下是詳細解析：

一、定義與分類

基本定義
狹義上指以船舶為載體，提供港到港運輸服務（如内河航運、沿海航運、遠洋航運）；廣義上延伸為“門到門”的全程物流鍊，包含陸路銜接運輸、貨物代理、船舶代理等配套服務。
運輸形式劃分
- 内河航運：在江河等内陸水域開展運輸；
- 沿海航運：沿大陸海岸線進行短途運輸；
- 遠洋航運：跨越大洋的國際長途運輸。

二、行業作用

經濟支撐
作為全球貿易的核心紐帶，承擔約80%的國際貿易貨運量，通過降低物流成本促進區域經濟聯動。
産業延伸
推動港口基建、船舶制造、金融保險等關聯産業發展，形成涵蓋碼頭運營、代理服務、環保技術的完整生态鍊。

三、發展特征

現代航運業通過船舶工程創新（如綠色動力船舶）和數字化管理（智能調度系統）提升效率，同時強化碳排放控制等環保措施。

說明：

需注意航空運輸屬于“航空業”，與航運業無直接關聯（該網頁表述存疑，其他權威來源均未支持此定義）；
更多細分領域可參考行業報告或交通部門統計數據。