月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毛芽英文解釋翻譯、毛芽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hair germ

分詞翻譯:

毛的英語翻譯:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

芽的英語翻譯:

bud; burgeon; gemma; shoot; sprout
【醫】 blasto-; bud; gemma

專業解析

毛芽在漢英詞典中的釋義可分為以下兩個主要方向:

一、植物學釋義

指植物莖端或根尖未分化的原始細胞群,呈絨毛狀微小突起,是未來發育成新器官(如葉、花或側根)的原始結構。英文對應術語為"bud primordium"(芽原基)或"root primordium"(根原基),具體語境需區分。

來源:中國科學院《植物學名詞》第二版(2019),可通過全國科學技術名詞審定委員會官網查詢術語規範。

二、醫學/生物學引申義

在組織學中偶指毛囊早期發育階段的細胞團,即毛發形成的初始結構,英文稱"hair germ" 或"hair bud"。此用法需結合上下文,如:"毛囊形态發生始于毛芽形成"。

來源:國際權威教材《Rook's Textbook of Dermatology》(第9版)第3.1章,建議通過學術數據庫(如PubMed)檢索相關文獻。

英文翻譯對照總結

中文術語 英文對應詞 適用領域
毛芽 bud primordium 植物莖/芽發育
毛芽 root primordium 植物根系形成
毛芽 hair germ / hair bud 毛囊胚胎學

注:因該詞屬專業術語,漢英翻譯需嚴格匹配具體學科語境。普通詞典可能未收錄細分釋義,建議優先參考專業工具書或學術文獻。

網絡擴展解釋

關于“毛芽”的詞義解釋,結合搜索結果分析如下:

一、基本定義 “毛芽”是植物“毛芽椴”的簡稱,屬于中草藥,其名稱來源于植物學特征(如嫩芽帶絨毛)。古漢語中“芽”指未發育的枝、葉或花雛體,《說文解字》記載“芽,萌芽也”。

二、藥用功效與作用

  1. 清熱解毒
    用于治療病毒性肝炎、感冒等感染性疾病,以及上呼吸道感染引發的炎症。

  2. 改善心血管疾病
    通過收斂作用輔助治療高血壓、急性心肌梗死、冠心病等。

  3. 抗氧化
    含活性物質和抗氧化成分,可抵抗自由基損傷。

  4. 骨骼健康
    富含鈣、磷元素,促進骨骼發育及健康。

  5. 止血作用
    針對吐血、便血等出血症狀有一定緩解效果。

三、使用注意事項
需遵醫囑控制用量,避免不良反應;用藥期間建議清淡飲食,減少油膩食物攝入。

以上信息綜合了多個來源,若需完整内容可參考相關醫療網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

避塵的當期債務的利息大宗包裹低于法定标準的獨立單一經營的單位繁亂的廢除一項法律肱骨的工匠技藝構成原因的豪普特氏粘劑和好回轉穩定器解藻晶棱棘球囊切開術塊裝配聯合通信指令美食家美元購買力難免流産内吸殺蟲劑内在确定性系統删改記錄視黃甯視神經睫狀神經切斷術陶林氏塞子妥善保護