月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛芽英文解释翻译、毛芽的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hair germ

分词翻译:

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

芽的英语翻译:

bud; burgeon; gemma; shoot; sprout
【医】 blasto-; bud; gemma

专业解析

毛芽在汉英词典中的释义可分为以下两个主要方向:

一、植物学释义

指植物茎端或根尖未分化的原始细胞群,呈绒毛状微小突起,是未来发育成新器官(如叶、花或侧根)的原始结构。英文对应术语为"bud primordium"(芽原基)或"root primordium"(根原基),具体语境需区分。

来源:中国科学院《植物学名词》第二版(2019),可通过全国科学技术名词审定委员会官网查询术语规范。

二、医学/生物学引申义

在组织学中偶指毛囊早期发育阶段的细胞团,即毛发形成的初始结构,英文称"hair germ" 或"hair bud"。此用法需结合上下文,如:"毛囊形态发生始于毛芽形成"。

来源:国际权威教材《Rook's Textbook of Dermatology》(第9版)第3.1章,建议通过学术数据库(如PubMed)检索相关文献。

英文翻译对照总结

中文术语 英文对应词 适用领域
毛芽 bud primordium 植物茎/芽发育
毛芽 root primordium 植物根系形成
毛芽 hair germ / hair bud 毛囊胚胎学

注:因该词属专业术语,汉英翻译需严格匹配具体学科语境。普通词典可能未收录细分释义,建议优先参考专业工具书或学术文献。

网络扩展解释

关于“毛芽”的词义解释,结合搜索结果分析如下:

一、基本定义 “毛芽”是植物“毛芽椴”的简称,属于中草药,其名称来源于植物学特征(如嫩芽带绒毛)。古汉语中“芽”指未发育的枝、叶或花雏体,《说文解字》记载“芽,萌芽也”。

二、药用功效与作用

  1. 清热解毒
    用于治疗病毒性肝炎、感冒等感染性疾病,以及上呼吸道感染引发的炎症。

  2. 改善心血管疾病
    通过收敛作用辅助治疗高血压、急性心肌梗死、冠心病等。

  3. 抗氧化
    含活性物质和抗氧化成分,可抵抗自由基损伤。

  4. 骨骼健康
    富含钙、磷元素,促进骨骼发育及健康。

  5. 止血作用
    针对吐血、便血等出血症状有一定缓解效果。

三、使用注意事项
需遵医嘱控制用量,避免不良反应;用药期间建议清淡饮食,减少油腻食物摄入。

以上信息综合了多个来源,若需完整内容可参考相关医疗网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿达农编译程序工具库编址寄存器标准制造费用率别的财务干事磁碟片蝶角断续额定酚醚树脂复课复平行磁导系数钩端螺旋体性黄疸过度磨损焓分析航空染料评价法红细胞计数器肩胛舌骨肌谨慎小心金通货本位制机械动力可以重复的空描述符老年骨折陆地行动业务马具革美洲水蛭扫描输入总线势场肆无忌惮