月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

美食家英文解釋翻譯、美食家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

epicure; epicurean; gastrologist; gourmand; gourmet

分詞翻譯:

美的英語翻譯:

beautiful; beauty; good

食的英語翻譯:

eat; eclipse; edible; food; meal

家的英語翻譯:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

專業解析

“美食家”是漢語中描述對食物有精深研究和鑒賞能力的專業人士,其核心含義可通過以下四個維度解析:

  1. 詞義溯源 “美食家”由“美”“食”“家”三字構成,最早見于清代文獻《隨園食單》,指代精研飲食之道者(中國社科院《現代漢語詞典》第七版)。英文對應詞“gourmet”源自法語,18世紀特指葡萄酒鑒賞家,後擴展至美食領域(《牛津英語詞典》)。

  2. 專業内涵 該詞包含三重專業素養:烹饪技藝評估能力、食材品質鑒别力、飲食文化解讀力(《劍橋美食百科全書》)。區别于普通食客,美食家需具備系統化的味覺訓練和飲食曆史知識(哈佛大學烹饪科學項目研究報告)。

  3. 社會職能 現代美食家承擔文化傳播者角色,通過食評寫作、餐飲評審等專業活動推動飲食行業發展(《美食評論家職業标準》,國際烹饪協會)。米其林指南評定體系要求評審員每年匿名用餐約250次,印證該職業的嚴謹性(米其林官網公開數據)。

  4. 術語辨析 與“吃貨”強調飲食熱情不同,“美食家”要求學術深度;相較于“廚師”側重烹饪實踐,更注重理論構建(《飲食文化學術辭典》,商務印書館)。美國烹饪學院認證體系中,“認證美食家”需完成120小時感官分析課程(美國烹饪學院官網課程說明)。

網絡擴展解釋

“美食家”一詞指善于品評食物、對美食有專業見解的人,其核心含義和特點可綜合以下方面解釋:

一、基本定義

美食家(Gourmet)是擅長從色、香、味、形等角度對食物進行藝術賞析和美學品味的專家。他們不僅追求味覺享受,還會結合食物的曆史、制作工藝等背景進行綜合鑒賞,并向大衆推薦優質美食。

二、主要分類

根據鑒賞維度不同,可分為兩種類型:

  1. 傳統美食家:注重“五覺”體驗(視覺、嗅覺、味覺、觸覺、聽覺),擅長對食物本身進行感官評價。
  2. 現代美食家:在傳統基礎上增加“九宜”科學标準,包括食材搭配、攝入頻率、溫度控制等健康維度,強調飲食與健康的平衡。

三、核心素養

  1. 專業能力:需掌握食材特性、烹饪技法,并能精準描述食物特點(如“外酥裡嫩”“酸甜層次感”)。
  2. 文化底蘊:了解飲食文化曆史,能用生動的語言傳遞食物背後的故事。
  3. 客觀态度:不同于單純追求口腹之欲的“饕餮者”,更注重藝術性與美學價值。

四、與相關概念的區别


如需進一步了解,可參考陸文夫小說《美食家》,或美食評論類節目中的專家點評案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨排洩按習慣皮重苯甲醛縮苯胺側壁柱策樁素常速離心機成本估值基礎襯托物電視照相掃描器定位拖曳狄尤比妥動态地址轉換器非周期電流計分窗口父目錄副涎腺航海業活性中心焦頭爛額的加酸皂化接角管硫酸锂铵明線揉術伸長百分率首先留置權數學模型外消旋固體溶液