大宗包裹英文解釋翻譯、大宗包裹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bulky parcel

a large amount; staple
【經】 in gross

bundle; pack; package; parcel; wrap
【電】 wrap

在漢英詞典語境下，“大宗包裹”指單次運輸中數量龐大或重量較大的貨物集合，對應的英文術語為“bulk parcel”或“large-scale shipment”。該詞彙常見于物流、國際貿易及跨境電子商務領域，其核心特征包括以下三方面：

規模屬性
中文“大宗”強調貨物在數量、體積或總重量上的顯著規模（參考《現代漢語詞典》第7版“大宗”條目），英文“bulk”則特指“未分裝的整體貨物運輸”（牛津英語詞典“bulk shipment”定義。例如單批次超過500公斤的服裝集裝箱運輸。
行業标準
FedEx國際物流标準将大宗包裹定義為“單件超過68公斤或周長超過330厘米的貨件”，中國郵政則設定為“單次發運超20件且總重超100公斤的批量郵件”（國家郵政局《快遞服務行業标準》。
操作規範
大宗包裹運輸需遵循特殊操作流程，包括定制化包裝方案、專用裝卸設備及關稅批量申報程式（世界海關組織《貨物通關統一标準》第12章。國際航運協會數據顯示，此類貨物占全球航空貨運總量的37%以上。

“大宗包裹”這一表述在常規語境中存在一定矛盾性，需結合“大宗”和“包裹”各自的定義進行拆解分析：

大宗
指數量龐大、價格較低且通常以散裝形式運輸的商品，具有以下特點：
- 類型：能源（原油、煤炭）、原材料（礦石、鋼鐵）、農産品（大豆、玉米）等；
- 運輸方式：主要通過海運、鐵路等批量運輸，通常無需單獨包裝；
- 市場特性：供需規模大、價格波動明顯、全球化程度高。
包裹
指經過包裝的獨立件物品，常見特征：
- 形式：郵局寄送的小型包件、個人行李或無需提單的小件貨物；
- 重量限制：一般小于30公斤（與大宗物流的批量貨物形成對比）；
- 用途：多為零售或個體消費者使用。

“大宗包裹”并非标準術語，建議根據實際語境選擇更準确的詞彙。如需進一步探讨特定運輸場景，可提供具體案例以輔助分析。