毛細管搏動英文解釋翻譯、毛細管搏動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capillary pulsation

分詞翻譯：

毛細管的英語翻譯：

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【醫】 capillary; capillary tube; vasa capillare

搏動的英語翻譯：

pulsate; strike; beat; throb
【醫】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

專業解析

毛細管搏動（Capillary Pulsation）是醫學和生理學中描述毛細血管内血流周期性變化的術語，對應英文“capillary pulse”或“Quincke's sign”。該現象表現為甲床或黏膜等部位的毛細血管網隨動脈搏動而呈現可見的節律性顔色變化，通常與主動脈瓣關閉不全、甲狀腺功能亢進等病理狀态相關。

其機制主要與脈壓增大有關：當舒張期血液反流導緻外周血管阻力降低時，毛細血管内血流充盈與排空的差異更為顯著，從而形成肉眼可辨的搏動。臨床檢查時，可通過輕壓患者指甲尖端或口唇黏膜觀察紅白交替現象進行判斷。

權威醫學文獻如《默克診療手冊》（Merck Manuals）指出，毛細管搏動是評估心血管疾病的重要體征之一，尤其在主動脈瓣病變診斷中具有特異性價值（來源：merckmanuals.com）。《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）則從血流動力學角度補充了毛細血管壁彈性與搏動幅度之間的量化關系模型：

Delta P = frac{2E h}{r}

其中$Delta P$為脈壓差，$E$為血管彈性模量，$h$為管壁厚度，$r$為血管半徑。

網絡擴展解釋

毛細血管搏動（又稱毛細血管搏動征）是一種通過觀察微血管血流變化來判斷心血管狀态的臨床體征。以下是綜合解釋：

1. 定義與表現
當用手指輕壓患者指甲末端或用玻片按壓口唇黏膜時，局部因受壓發白，隨心髒收縮期血流沖擊又變紅，形成紅白交替的節律性搏動。這種現象反映了動脈血流波動傳遞至毛細血管水平的異常增強。

2. 檢查方法

甲床按壓法：輕壓指甲末端觀察顔色變化。
口唇黏膜法：用玻片輕壓口唇，觀察紅白交替現象。

3. 臨床意義
該體征屬于“周圍血管征”的一種，提示脈壓差顯著增大，常見于以下疾病：

主動脈瓣重度關閉不全（血液反流導緻舒張壓降低）；
甲狀腺功能亢進（高代謝狀态增加心輸出量）；
嚴重貧血或動脈導管未閉（外周血管擴張或分流導緻脈壓差增大）。

4. 相關體征
常伴隨其他周圍血管征，如水沖脈（脈搏驟起驟落）、槍擊音（動脈處聞及短促聲響）等。

提示：若發現此類體征，建議及時就醫進行心髒超聲、血壓監測等檢查以明确病因。