水平位眩暈英文解釋翻譯、水平位眩暈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 horizontal vertigo

分詞翻譯：

水平的英語翻譯：

level; standard
【計】 H; horizontal
【化】 level
【醫】 level
【經】 level

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

眩暈的英語翻譯：

dizziness; reel; spin; swim; vertigo; whirl
【醫】 circumgyration; dinus; gid; giddiness; staggers; vertigo

專業解析

水平位眩暈（Horizontal Positional Vertigo）是一種因頭部處于特定水平位置時誘發的短暫眩暈症狀，其醫學英文對應術語為"positional vertigo"或"horizontal canal benign paroxysmal positional vertigo (HC-BPPV)"。該症狀屬于外周性眩暈範疇，主要由内耳半規管中耳石顆粒脫落引起。

從病理機制分析，當患者頭部轉向水平方位（如側卧、仰頭或翻身）時，遊離的碳酸鈣結晶（耳石）在半規管内隨内淋巴液流動，異常刺激毛細胞産生錯誤平衡信號，導緻旋轉性眩暈感。典型發作持續數秒至1分鐘，常伴隨眼球震顫。

臨床診斷依據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》标準，需通過Dix-Hallpike試驗和滾轉試驗（Roll Test）确認水平半規管受累。治療首選耳石複位法（Epley maneuver），成功率可達80%以上（根據《Merck Manual》第20版數據）。

鑒别診斷需排除中樞性眩暈疾病，建議通過《Mayo Clinic Guidelines》推薦的HINTS床旁檢查法評估神經系統體征。對于反複發作患者，美國耳鼻喉頭頸外科學會建議進行前庭康複訓練。

網絡擴展解釋

水平位眩暈通常指與頭部處于水平位置變化相關的眩暈症狀，常見于良性陣發性位置性眩暈（BPPV，即耳石症），尤其是累及水平半規管的類型。以下是詳細解釋：

定義與機制

水平位眩暈屬于周圍性眩暈，主要由内耳水平半規管中的耳石脫落引起。當頭部在水平方向移動（如躺下、翻身或轉頭）時，脫落的耳石碎片在半規管内移動，刺激前庭神經，導緻短暫的天旋地轉感。

典型症狀

體位誘發：眩暈在特定頭位變動時發作（如躺下、坐起、左右翻身），持續數秒至1分鐘。
眼震特征：水平方向的眼球震顫（左右擺動），與頭部運動方向一緻。
伴隨症狀：可能伴惡心、嘔吐，但無聽力下降或耳鳴。

常見病因

耳石症（BPPV）：占周圍性眩暈的20%-30%，多因頭部外傷、老化或内耳缺血導緻耳石脫落。
前庭神經元炎：病毒感染後前庭神經炎症，但多伴持續眩暈，與體位關系較小。
其他：少數由水平半規管占位或血管壓迫引起。

診斷與治療

診斷：通過Dix-Hallpike試驗或滾轉試驗誘發眼震，結合病史确診。
治療：首選耳石複位法（如Epley或Barbecue手法），成功率可達80%以上。

與其他眩暈的鑒别

中樞性眩暈（如腦梗死）：眩暈持續且伴神經功能缺損（如言語障礙、肢體無力）。
梅尼埃病：眩暈持續20分鐘以上，伴耳鳴和聽力下降。

若頻繁發作水平位眩暈，建議盡早就醫明确病因，避免誤判為更嚴重的神經系統疾病。