毛细管搏动英文解释翻译、毛细管搏动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capillary pulsation

分词翻译：

毛细管的英语翻译：

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【医】 capillary; capillary tube; vasa capillare

搏动的英语翻译：

pulsate; strike; beat; throb
【医】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

专业解析

毛细管搏动（Capillary Pulsation）是医学和生理学中描述毛细血管内血流周期性变化的术语，对应英文“capillary pulse”或“Quincke's sign”。该现象表现为甲床或黏膜等部位的毛细血管网随动脉搏动而呈现可见的节律性颜色变化，通常与主动脉瓣关闭不全、甲状腺功能亢进等病理状态相关。

其机制主要与脉压增大有关：当舒张期血液反流导致外周血管阻力降低时，毛细血管内血流充盈与排空的差异更为显著，从而形成肉眼可辨的搏动。临床检查时，可通过轻压患者指甲尖端或口唇黏膜观察红白交替现象进行判断。

权威医学文献如《默克诊疗手册》（Merck Manuals）指出，毛细管搏动是评估心血管疾病的重要体征之一，尤其在主动脉瓣病变诊断中具有特异性价值（来源：merckmanuals.com）。《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）则从血流动力学角度补充了毛细血管壁弹性与搏动幅度之间的量化关系模型：

Delta P = frac{2E h}{r}

其中$Delta P$为脉压差，$E$为血管弹性模量，$h$为管壁厚度，$r$为血管半径。

网络扩展解释

毛细血管搏动（又称毛细血管搏动征）是一种通过观察微血管血流变化来判断心血管状态的临床体征。以下是综合解释：

1. 定义与表现
当用手指轻压患者指甲末端或用玻片按压口唇黏膜时，局部因受压发白，随心脏收缩期血流冲击又变红，形成红白交替的节律性搏动。这种现象反映了动脉血流波动传递至毛细血管水平的异常增强。

2. 检查方法

甲床按压法：轻压指甲末端观察颜色变化。
口唇黏膜法：用玻片轻压口唇，观察红白交替现象。

3. 临床意义
该体征属于“周围血管征”的一种，提示脉压差显著增大，常见于以下疾病：

主动脉瓣重度关闭不全（血液反流导致舒张压降低）；
甲状腺功能亢进（高代谢状态增加心输出量）；
严重贫血或动脉导管未闭（外周血管扩张或分流导致脉压差增大）。

4. 相关体征
常伴随其他周围血管征，如水冲脉（脉搏骤起骤落）、枪击音（动脉处闻及短促声响）等。

提示：若发现此类体征，建议及时就医进行心脏超声、血压监测等检查以明确病因。