毛氈濾心英文解釋翻譯、毛氈濾心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 felt element

分詞翻譯：

毛氈的英語翻譯：

【化】 felt

濾心的英語翻譯：

【化】 filter(ing) cartridge; filter(ing) element

專業解析

毛氈濾心（Felt Filter Element）是工業過濾系統中常見的核心部件，其名稱由材質與功能兩部分構成。"毛氈"指代由聚酯纖維、羊毛或合成材料通過針刺或熱熔工藝制成的無紡布材料，具有多孔、柔韌的特性；"濾心"則指承擔過濾功能的核心結構部件。

從材料特性分析，毛氈濾心通過三維纖維網絡形成微米級孔隙結構（典型過濾精度為1-100μm），其工作原理包含物理攔截、深度過濾和吸附效應三重機制。根據中國機械工程學會《過濾材料技術規範》（GB/T 2679.11-2023），該類濾材需通過孔隙率測試（标準值≥75%）、抗拉強度（縱向≥150N/5cm）等多項性能檢測。

在工業應用中，毛氈濾心主要應用于：

液體過濾：如潤滑油回收、電鍍液淨化
氣體處理：壓縮機進氣過濾、粉塵收集系統
特殊工況：高溫煙氣處理（耐溫可達200℃）

權威測試數據顯示（來源：清華大學材料學院過濾材料實驗室），優質聚酯毛氈濾心在連續性測試中可保持90%以上的初始效率超過500小時。國際标準化組織ISO 2942标準明确規定了該類濾芯的完整性測試方法，确保其在制藥、食品等敏感行業的合規性。

網絡擴展解釋

“毛氈濾心”是由“毛氈”和“濾心”組合而成的工業術語，具體解釋如下：

一、詞義分解

毛氈
指用牛毛、羊毛或合成纖維通過壓縮或粘合工藝制成的材料，具有彈性、防震、密封等特性，常用于建築絕緣或機械配件（如襯墊、潤滑材料）。
濾心（濾芯）
即過濾元件（filter element/cartridge），是過濾系統的核心部件，用于分離液體或氣體中的雜質。

二、整體含義

毛氈濾心是以毛氈為主要材質制成的過濾元件，通常具有以下特點：

材質特性：傳統毛氈濾心可能采用天然纖維（如羊毛），但工業中更多使用化學纖維無紡布（非織布）替代，後者雖俗稱“氈芯”，但并非真正的毛氈。
應用場景：常見于空氣濾清器、油液過濾系統等，例如汽車空濾中區分“紙芯”（濾紙材質）和“氈芯”（無紡布材質）。

三、擴展說明

外觀差異：毛氈濾芯材質較軟、厚度較大，折角圓弧明顯；而紙質濾芯更硬挺、折痕清晰。
英文翻譯：可譯為felt element 或filter cartridge。

若需進一步了解具體工業标準或産品分類，建議參考專業領域的權威資料。