氯化物減少英文解釋翻譯、氯化物減少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chloropenia

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

化物的英語翻譯：

【醫】 compound

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

專業解析

氯化物減少（Chloride Depletion）是指體液或環境中氯離子（Cl⁻）濃度低于正常生理或化學标準的現象。這一術語在醫學、化學及環境科學領域均有重要應用。

從漢英詞典角度解析，"氯化物"對應英文"chloride"，指氯與其他元素形成的化合物；"減少"譯為"depletion"或"reduction"，特指物質含量的持續性降低。《牛津英漢醫學詞典》将其定義為"血清氯離子濃度低于98 mmol/L的病理狀态"（來源：牛津大學出版社醫學分社）。

在臨床醫學中，氯化物減少常與低氯血症相關聯，可能由長期嘔吐、利尿劑過量或腎功能異常引起。世界衛生組織《飲用水水質準則》指出，水體氯化物濃度低于50 mg/L時需評估礦物質失衡風險（來源：WHO官網公開報告）。環境科學領域，該現象可能反映土壤鹽分流失或工業污染導緻的氯元素遷移。

相關術語包括：

低氯血症（Hypochloremia）：血清氯離子濃度異常
電解質失衡（Electrolyte imbalance）
離子色譜法（Ion chromatography）：常用檢測手段

注：本文引用的《牛津英漢醫學詞典》最新版可通過牛津大學圖書館數據庫查閱，世界衛生組織報告可在WHO官網下載完整文本。

網絡擴展解釋

氯化物減少（低氯血症）指體液（如血液、腦脊液）中氯離子濃度低于正常範圍，可能由多種生理或病理因素引起。以下是具體分類及臨床意義：

一、腦脊液氯化物減少

常見原因：

中樞神經系統感染
- 化膿性、結核性、隱球菌性腦膜炎（尤其是結核性腦膜炎，氯化物降低最顯著）。
- 機制：細菌/真菌代謝産物導緻腦脊液酸化，或蛋白質增高消耗氯離子。
代謝及全身性疾病
- 維生素B1缺乏（影響神經傳導）、慢性腎衰竭（排洩異常）、甲狀腺功能亢進（代謝加速導緻流失）。
艾滋病相關神經病變
- 病毒侵襲神經系統引發腦膜炎，破壞電解質平衡。

二、血液氯化物減少

主要原因：

丢失過多
- 消化道丢失：嚴重嘔吐、腹瀉、胃腸引流或造瘘（）。
- 腎髒疾病：腎上腺皮質功能減退導緻鈉氯排洩異常（）。
攝入不足
- 長期低鹽飲食（如慢性腎炎患者忌鹽）、大量出汗後僅補水未補鹽（）。
其他病理因素
- 傷寒、副傷寒、術後損傷或激素治療（）。

三、診斷與應對建議

結合其他指标：需同步檢查葡萄糖、蛋白質（腦脊液）或血鈉、腎功能（血液）以明确病因。
治療方向：
- 感染性疾病需抗感染治療（如結核性腦膜炎用抗結核藥）；
- 代謝問題針對性補充（如維生素B1）；
- 攝入不足可通過調整飲食（增加鹽分）或靜脈補液（生理鹽水）。
生理性波動：劇烈運動、寒冷等可能導緻暫時性降低，需複查确認（）。

建議在檢測到氯化物異常時，及時就醫并結合臨床表現進一步排查病因。