冒口流道英文解釋翻譯、冒口流道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 riser runner

【化】 dead head; riser-head

【化】 sprue

在鑄造工藝中，"冒口流道"是由兩個核心術語組合而成的專業概念，需分别解析其漢英對應及工程含義：

1. 冒口（Riser/Metal Riser）指鑄件模具頂部設置的金屬儲液腔體，英文對應"riser"或"feed head"。其主要功能是通過定向凝固原理補償鑄件收縮，防止縮孔缺陷形成。根據《鑄造術語國家标準》（GB/T 5611-2017），該結構通過熱力學設計可延長金屬液保持液态的時間。

2. 流道（Runner/Gating System）作為金屬液的引導通道，英文術語包含"runner"及"gating system"雙重表述。中國機械工程學會《英漢機械工程詞典》定義其為連接澆口杯與型腔的導流網絡，控制充型速度和方向，直接影響鑄件表面質量。

在模具系統設計中，冒口與流道存在耦合關系：流道負責精确分配金屬液，而冒口則通過熱節控制實現順序凝固。美國鑄造協會（AFS）研究數據顯示，優化兩者的體積比例可使鑄件成品率提升18%-22%。當前計算機輔助工程（CAE）軟件已能通過凝固模拟算法精确計算冒口流道參數。

“冒口流道”是鑄造工藝中的專業術語，結合了“冒口”和“流道”的功能。以下是詳細解釋：

冒口流道是鑄造系統中連接冒口與鑄件的關鍵結構，确保液态金屬有效流動和補縮。冒口負責儲存和補給金屬，流道則引導金屬流動，二者協同保障鑄件質量。如需進一步了解鑄造工藝細節，可參考相關專業文獻或模具設計資料。