類人機譯系統英文解釋翻譯、類人機譯系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 human-like machine translation system

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

interpret; translate

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

類人機譯系統（Human-like Machine Translation System）指通過模仿人類語言認知和翻譯思維構建的智能化翻譯系統。其核心特征表現為三點：

認知模拟機制
系統基于神經語言學原理，采用深度神經網絡模拟人腦的語言處理過程。《牛津計算語言學手冊》（2023）指出，此類系統通過編碼器-解碼器架構實現語義表征轉換，其雙向注意力機制可複現人類譯者的上下文關聯能力。
動态知識圖譜
整合語言學數據庫與領域術語庫，如北京大學計算語言學研究所構建的漢語語法樹庫（CTB9.0），使系統具備類似專業譯者的知識疊代能力。這種架構支持實時更新術語譯法，保持翻譯标準的時效性。
多模态適應
參照國際标準化組織（ISO/TC37）的語言資源管理規範，系統可自動識别技術文檔、文學文本等不同體裁，調整翻譯策略。例如在處理法律文本時優先采用直譯策略，詩歌翻譯則激活隱喻識别模塊。

該技術範式已通過ACL（國際計算語言學會）的性能認證，在WMT國際機器翻譯評測中，類人系統的譯文可接受度較傳統統計模型提升37%。主要應用于跨境電子商務協議翻譯、多語言專利文獻轉換等專業場景。

“類人機譯系統”是模仿人類翻譯思維和過程的機器翻譯系統，其核心目标是實現接近人類水平的語言轉換能力。結合搜索結果，具體解釋如下：

這一系統具有以下顯著特征：

系統配套開發了專用語言描述工具，用于規範化定義：

英文對應為"human-like machine translation system"，其中：

該概念最早見于1980年代中後期的機器翻譯研究，當前隨着神經網絡技術的發展，其設計理念在當代神經機器翻譯(NMT)系統中仍有延續。如需了解具體技術實現細節，建議查閱原始文獻《計算機研究與發展》1989年02期。