插孔英文解釋翻譯、插孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 jack field; jack socket

例句：

選擇Mic，當使用機器背後的麥克風插孔作為唯一的音頻輸入時。
Select Mic if you are using the microphone jack on the back of the unit as the only audio input.

分詞翻譯：

插的英語翻譯：

insert; interpose; thrust

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

插孔的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心釋義

插孔（chā kǒng）在漢英詞典中的對應英文術語為"jack"（常見于電子接口）或"socket"（多指電源接口），指設備上用于插入插頭、連接導線或器件的孔狀接口。其核心功能是建立物理與電氣連接，實現信號傳輸或電力供應。

二、專業細分釋義

電子/電氣領域
- 音頻插孔（Audio Jack）：
  标準規格包括 3.5mm（手機/耳機）、6.35mm（專業音響設備），用于傳輸音頻信號。其結構通常分為TRS（三極：左聲道、右聲道、地線）和TRRS（四極：增加麥克風通道）。
- 電源插孔（Power Socket）：
  如 DC 電源接口（常見于筆記本電腦），标準電壓為 5V–24V，需匹配插頭極性（内正外負或反之）。
物理實驗領域
- 實驗室插孔（Lab Socket）：
  用于連接電路測量儀器（如示波器探頭），孔徑常為 4mm，兼容香蕉插頭（Banana Plug），支持高精度電流/電壓測試。

三、技術參數與标準

安全規範：符合IEC 60664 絕緣标準，耐壓值 ≥250V（交流），确保防觸電設計。
耐久性：工業級插孔插拔壽命 ≥5,000 次（如航空、醫療設備），材料需耐腐蝕（例：磷青銅鍍金）。

四、行業應用場景

消費電子：手機耳機孔（Type-C 接口逐步替代傳統 3.5mm）。
工業控制：PLC 設備的 RS-485 通信接口（9 針插孔）。
電力系統：牆壁電源插座（國标 GB 2099.1 規定孔距 22±0.5mm）。

五、權威參考來源

《牛津電子工程術語辭典》（Oxford Dictionary of Electronics），ISBN 978-0198725725，定義 "jack" 為信號連接接口。
國際電工委員會（IEC）标準文件 IEC 60320（電源插孔安全規範）。
中國國家标準 GB/T 1002《家用插頭插座型式、參數與尺寸》。

參見：電子工程術語庫 IEEE Standard Glossary。

網絡擴展解釋

根據多個來源的綜合解釋，“插孔”一詞主要有以下兩層含義：

一、基本詞義

電器/電路中的接口
指可插入插頭或連接器的孔狀裝置，用于傳輸電流或信號。例如：
- 耳機插孔（切斷機内喇叭，供個人收聽）；
- 電源開關旁的交流入口插孔；
- 汽車點煙器插孔（提供車載電源）。
機械/制造中的固定孔
指模具或夾具上用于固定工件的一組孔洞，通過插入部件實現精準定位。例如生産稭杆捆時使用的插孔成型技術。

二、應用場景

日常電器：如手機充電口、音響接口等（提到“蠟台與漆包線插孔”的電路設計）；
工業制造：模具加工中通過插孔固定金屬或塑料工件；
汽車領域：OBD-II診斷接口等專用插孔，用于車輛維護。

補充說明

部分來源（如、6）提到“插孔”的構詞解析：“插”指插入動作，“孔”為容納物體的空間。該詞屬于中性詞彙，無明确近義詞或反義詞。

如需更詳細例句或技術參數，可參考、4、9的完整内容。