多次分餾英文解釋翻譯、多次分餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multiple fractionation

分詞翻譯：

多次的英語翻譯：

time after time; times without number

分餾的英語翻譯：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

專業解析

多次分餾（duō cì fēn liú / Multiple Fractional Distillation）是一種基于物質沸點差異進行精密分離的物理過程。在漢英詞典中，該術語強調通過重複實施分餾操作，逐步提升混合物中各組分的純度或分離特定餾分。其核心原理是利用不同物質揮發性的差異，通過多次汽化-冷凝循環實現高精度分離。

一、術語解析

分餾（Fractional Distillation）
指在分餾柱中加熱混合物，使低沸點組分優先汽化上升，經冷凝回流後重新汽化，實現多級分離。漢英對照中對應“fractional distillation”，常見于石油煉制（如分離原油組分）或有機化學實驗。
多次（Multiple）
強調重複性操作，通過疊代分餾提升分離效率。例如在實驗室提純乙醇時，單次分餾可得95%純度，而多次分餾可突破共沸點限制獲得99%以上高純度乙醇。

二、工業與科研應用

石油化工
原油通過多級分餾塔依次分離出石油氣、汽油、柴油等餾分，每級對應特定沸點範圍。例如常壓蒸餾後，重油需進一步減壓分餾提取潤滑油原料。
高純物質制備
半導體工業中，矽烷（SiH₄）需經多次低溫分餾去除硼、磷等雜質，純度需達99.9999%（6N級）以滿足芯片制造要求。

三、技術原理

分餾效率取決于相對揮發度（α）和理論塔闆數（N）。多次分餾實質是增加理論塔闆數，其分離度公式為：

$$ R = frac{sqrt{N}}{4} left( frac{alpha-1}{alpha} right) $$

其中α為組分揮發度比，N值越大（即分餾次數越多），分離度R越高。實驗室常用維格羅分餾柱通過增加填料層數模拟多次分餾效果。

權威參考來源

美國國家标準與技術研究院（NIST）《蒸餾原理》
https://www.nist.gov/programs-projects/distillation

麻省理工學院《有機化學實驗技術手冊》
https://ocw.mit.edu/courses/chemistry/

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》
https://goldbook.iupac.org/

網絡擴展解釋

分餾是一種通過多次氣化-冷凝循環分離沸點相近混合物的物理方法，其核心原理和特點如下：

一、基本定義

分餾是蒸餾的進階形式，利用分餾柱将多次蒸餾過程集成到單次操作中。通過反複氣化和冷凝，可分離沸點差僅1-2℃的組分，例如石油分餾中提取汽油、煤油等不同餾分。

二、關鍵原理

分餾柱作用
分餾柱内存在溫度梯度，蒸氣上升時高沸點組分優先冷凝回流，低沸點組分繼續上升，形成連續多次蒸餾效果。
動态平衡
上升蒸氣與下降冷凝液不斷交換熱量和物質，最終低沸點物質富集于柱頂，高沸點物質回流至柱底。

三、與普通蒸餾的差異

特征	蒸餾	分餾
分離次數	單次氣化-冷凝	多次氣化-冷凝循環
適用沸點差	>20℃	1-20℃（甚至更小）
裝置複雜度	簡單（無分餾柱）	複雜（需分餾柱）

四、"多次分餾"的特殊場景

在實驗室或工業中，若混合物組分沸點極度接近（如<1℃），可能需進行多級分餾：即對初步分餾産物再次分餾，以提升純度。例如高純度試劑的制備。

（注：常規分餾已包含多次蒸餾過程，"多次分餾"特指需要重複分餾操作的極端情況。）