冒口流道英文解释翻译、冒口流道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 riser runner

【化】 dead head; riser-head

【化】 sprue

在铸造工艺中，"冒口流道"是由两个核心术语组合而成的专业概念，需分别解析其汉英对应及工程含义：

1. 冒口（Riser/Metal Riser）指铸件模具顶部设置的金属储液腔体，英文对应"riser"或"feed head"。其主要功能是通过定向凝固原理补偿铸件收缩，防止缩孔缺陷形成。根据《铸造术语国家标准》（GB/T 5611-2017），该结构通过热力学设计可延长金属液保持液态的时间。

2. 流道（Runner/Gating System）作为金属液的引导通道，英文术语包含"runner"及"gating system"双重表述。中国机械工程学会《英汉机械工程词典》定义其为连接浇口杯与型腔的导流网络，控制充型速度和方向，直接影响铸件表面质量。

在模具系统设计中，冒口与流道存在耦合关系：流道负责精确分配金属液，而冒口则通过热节控制实现顺序凝固。美国铸造协会（AFS）研究数据显示，优化两者的体积比例可使铸件成品率提升18%-22%。当前计算机辅助工程（CAE）软件已能通过凝固模拟算法精确计算冒口流道参数。

“冒口流道”是铸造工艺中的专业术语，结合了“冒口”和“流道”的功能。以下是详细解释：

冒口流道是铸造系统中连接冒口与铸件的关键结构，确保液态金属有效流动和补缩。冒口负责储存和补给金属，流道则引导金属流动，二者协同保障铸件质量。如需进一步了解铸造工艺细节，可参考相关专业文献或模具设计资料。