圈狀物英文解釋翻譯、圈狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wreath

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

"圈狀物"在漢英詞典中通常定義為具有環形或閉合曲線形态的物體，其英文對應詞為"circular object"或"ring-shaped entity"。該術語包含以下核心語義特征：

形态學特征
指物體呈現完整的圓周閉合結構，例如戒指（ring）、輪胎（tire）等。在數學領域特指滿足公式$C=2πr$的幾何圖形，其中周長與半徑呈正比。
功能屬性
強調閉合結構的功能性應用，如機械軸承中的滾珠保持架（cage）通過環形排列實現力量傳導。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》記載，該術語在工程圖紙标注中常指代具有中心對稱特征的零部件。
語義延伸
在生物學領域可指DNA超螺旋結構，劍橋大學出版社《生命科學術語雙解詞典》将其定義為"coiled circular DNA"。社會學語境下則隱喻封閉性群體，如"文化圈（cultural circle）"。
詞源考據
據《漢語詞源大辭典》記載，"圈"字甲骨文象形為環形圍欄，英語詞源可追溯至拉丁語"circulus"，兩者均指向"圍繞中心點的連續軌迹"概念。

“圈狀物”指具有環形或圓形結構的物體，通常用于描述外圓中空或閉合環形的形态。以下是詳細解釋：

基本定義
指外形呈環狀、圓形的物體，常見于日常生活或特定領域。例如：花圈、橡皮圈、金屬環等。英文對應詞為“circle”或“wreath”，分别強調圓形結構或裝飾性環狀物。
常見類型與用途
- 裝飾類：如花環（wreath）、項圈，多用于儀式或裝飾。
- 功能類：橡皮圈、鐵圈，用于固定或标記。
- 抽象引申：如“演藝圈”等術語，雖非實體，但借用了“圈”的閉合範圍含義。
相關詞彙與擴展
- 動詞用法：“圈選”“圈點”表示用環形标記突出重點。
- 量詞用法：如“繞場一圈”，用于計量環繞次數。
多音字注意
“圈”讀作“quān”時指環狀物；讀“juàn”時多指飼養場所（如豬圈），需根據語境區分。

若需進一步了解具體例子或跨語言對照（如德語“Reif”），可參考相關詞典或專業資料。