貓叫音英文解釋翻譯、貓叫音的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 purring accentuated
分詞翻譯：
貓的英語翻譯：
cat; grimalkin; puss; pussy
叫的英語翻譯：
cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout
音的英語翻譯：
aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone
專業解析
在漢英詞典學框架下，“貓叫音”指貓發出的典型叫聲在漢語中的拟聲詞表達及其英語對應翻譯，主要涉及以下核心釋義：
一、漢語釋義與語言學特征
-
拟聲詞屬性
“貓叫音”對應漢語拟聲詞“喵”（miāo），通過音節模拟貓科動物發出的高頻、短促叫聲。該詞屬口部發聲模拟，在漢語中固定為單音節結構，常見變體包括“咪嗚”“喵嗚”等延長音變體。
-
語義擴展
除模拟聲音外，“喵”在口語中可代指貓本身（如“撸喵”），或作為呼喚語（如“喵，過來”），體現漢語拟聲詞的語義泛化現象。
二、英語對應翻譯與跨文化差異
-
基礎對譯詞
英語标準對應詞為“meow”（美式）/“miaow”（英式），同樣通過元音組合模拟貓叫，但存在拼寫變體。語言學研究表明，英語拟聲更強調音節重複（如“meow-meow”）。
-
文化語境差異
- 情感色彩：英語中“meow”可隱含抱怨義（例：“What’s all the meowing about?”）；
- 衍生用法：俚語“catcall”（噓聲）與貓叫無直接關聯，需避免混淆。
三、權威詞典釋義參考
-
《現代漢語詞典》（第7版）
定義“喵”為“形容貓叫的聲音”，标注拼音miāo，屬典型拟聲詞條目。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室
-
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
将“meow/miaow”釋作“the crying sound made by a cat”（貓發出的叫聲），标注英美拼寫差異。
來源：Oxford University Press
四、特殊語音現象注釋
部分語言學家指出：
- 幼貓呼叫母貓時可能發出升調“mew”（漢語近“咪”），與成年貓“meow”存在音高差異；
- 憤怒/防禦性叫聲在英語中多用“hiss”（嘶嘶聲），漢語則用“哈”或“呼噜”區分。
注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，來源标注為權威出版物名稱。建議用戶通過圖書館或正版電子詞典平台查閱完整條目。
網絡擴展解釋
以下是貓咪常見叫聲及其含義的詳細解釋，綜合了權威來源的分析：
一、喵喵叫（Meow）
- 短促單音
- 含義：打招呼或表達興奮，類似人類的“嗨”。常見于貓咪見到主人時。
- 拉長音或連續叫
- 需求表達：如饑餓、口渴或需要清理貓砂。
- 情緒信號：長時間喵叫可能表示焦慮、疼痛或生病。
二、咕噜聲（Purr）
- 滿足與放松
- 自我安慰
三、嘶嘶聲與哈氣（Hiss/Growl）
- 威脅警告：當感到威脅、護食或遇到同類入侵時發出，伴隨炸毛、弓背等動作。
- 恐懼信號：陌生環境或受驚吓時可能出現。
四、尖叫聲（Yowl）
- 發情期：母貓通過尖銳叫聲吸引異性。
- 疼痛或疾病：突然尖叫需警惕健康問題。
五、其他特殊叫聲
- 顫音（Trill）：短促的“嗯~”聲，表達友好或邀請玩耍。
- 捕獵聲（Chirp）：看到獵物時發出類似鳥鳴的“嘛—克”聲，體現狩獵本能。
注意：需結合貓咪的肢體語言（如炸毛、搖尾）和環境綜合判斷叫聲含義。若異常叫聲持續，建議及時就醫。更多案例可參考來源：。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿諾德試驗編碼算術數據波面傾斜材料管理部門程式設計效果傳播性搏動登記過的股本防洪番紅花色的肥料棒狀杆菌複合唇裂公司集團鼓式常壓幹燥器捍婦合成信號環球的角膜弓絕熱方程式鍊三炔連續中子活化分析爐闆難住平衡保護系統熱環試驗十四腈失蹤套壁退還托卡馬克磁約束聚變環流器
