環球的英文解釋翻譯、環球的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

round-the-world

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

“環球的”作為漢語形容詞，其核心含義指“圍繞地球的”或“覆蓋全球範圍的”，在漢英詞典中通常對應英文翻譯“global”“worldwide”或“universal”。該詞具有三層語義延伸：

地理空間層面
表示跨越地球全域的物理範圍，例如“環球旅行（global travel）”“環球航線（worldwide flight routes）”，此類用法常見于地理學與旅遊領域文獻。牛津大學出版社《現代漢英綜合大詞典》第7版指出該詞在地理描述中的高頻應用。
商業機構範疇
特指跨國企業覆蓋多國市場的運營形态，如“環球公司（multinational corporation）”“環球貿易網絡（global trade network）”。劍橋大學出版社《漢英商務詞典》将其列為國際商務核心術語。
文化傳播領域
描述無國界文化現象，例如“環球音樂（universal music）”“環球影視發行（worldwide film distribution）”。此釋義被收錄于《新世紀漢英大詞典》文化傳播章節。

該詞在專業語境中存在明确區分：地理學側重空間維度，經濟學強調資源整合，文化研究突出跨地域傳播特性。權威辭書普遍标注其詞性為形容詞，語法功能限定于前置定語，不可單獨作謂語使用。

網絡擴展解釋

“環球”是一個漢語詞彙，其含義可從以下幾個方面詳細解析：

一、基本含義

“環球”由“環”（環繞）和“球”（地球）組成，字面意為“環繞地球”，引申為全球範圍或全世界，強調事物的普遍性和全面性。

二、詳細解釋

地理範圍
指整個地球或覆蓋世界各地的空間，如“環球旅行”表示跨越全球的旅程。
抽象概念
可象征全人類或國際性事務，例如“環球同此涼熱”（毛澤東詩句）表達對世界共同命運的關切。

三、使用場景

具體場景：描述地理範圍（如“環球航行”）、國際性活動（如“環球影城”）。
文學表達：用于詩詞或文章中增強氣勢，如《老殘遊記》中“環球各國”指代所有國家。

四、近義詞與反義詞

近義詞：全球、舉世、國際。
反義詞：局部、地區、區域。

五、擴展知識

英文中對應“環球”的翻譯為“round the world”或“global”，例如“環球旅行”可譯為“round-the-world trip”。

通過以上分析，可見“環球”既可用于具體的地理描述，也可表達抽象的世界性概念，適用場景廣泛且富有文學色彩。