角膜弓英文解釋翻譯、角膜弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arcus adiposus; arcus corneae; arcus pinguiculus; arcus senilis
gerontotoxon

分詞翻譯：

角膜的英語翻譯：

cornea
【醫】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

專業解析

角膜弓（jiǎo mó gōng），英文術語為Arcus Senilis 或Corneal Arcus，是眼科和醫學領域的專業術語，指一種出現在角膜邊緣的灰白色或淡黃色環狀混濁。以下是其詳細解釋：

一、定義與形态特征

角膜弓是位于角膜周邊部（與鞏膜交界處）的脂質沉積帶，呈完整或部分環形，寬約1-2毫米。初期出現在角膜上下緣，逐漸向兩側延伸形成閉合環。其顔色通常為灰白色或淡黃色，透明度降低，但中央角膜保持透明，不影響視力。

二、病理機制

角膜弓的形成與膽固醇酯和磷脂在角膜基質層的沉積有關。這種沉積多發生于角膜緣血管網附近，可能與年齡增長、脂質代謝異常或局部血液循環變化相關。青年人群若出現角膜弓，常提示高脂血症等全身性疾病。

三、臨床意義

年齡相關性（老年環）
40歲以上人群常見，60歲以上發生率超過80%，屬生理性退行性變，無需治療。

病理性提示（青年角膜弓）
若40歲前出現，需警惕家族性高膽固醇血症、甲狀腺功能異常或心血管疾病風險，建議進行血脂檢測及代謝評估。

四、英文術語解析

Arcus Senilis：拉丁語，直譯為“老年弓”（Arcus=弓，Senilis=老年），強調年齡相關性。
Corneal Arcus：描述性術語，指角膜上的弓形混濁，涵蓋所有年齡群體。

權威參考文獻

《眼科學基礎》（Basic Science of the Eye）
角膜解剖與退行性病變章節，詳述脂質沉積機制。

美國眼科學會（AAO）臨床指南
角膜變性診斷标準（需訪問AAO官網獲取完整内容）。

梅奧診所（Mayo Clinic）
Arcus Senilis與高脂血症關聯性研究。

五、中英文對照應用

中文病例描述：患者角膜緣見典型角膜弓，建議篩查血脂。
英文文獻表述：Corneal arcus was observed, prompting further lipid profile assessment.

以上内容綜合眼科學教材、臨床指南及醫學機構研究，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

角膜弓（Corneal Arcus）是出現在角膜邊緣的脂質沉積環狀結構，通常與年齡或代謝異常相關。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

老年環（Arcus Senilis）
常見于50歲以上人群，呈灰白色或黃色環形混濁，位于角膜邊緣，與角膜緣間有透明帶（Vogt透明區）分隔。通常不影響視力，與年齡增長導緻的脂質代謝減緩有關。
青年環（Arcus Juvenilis）
40歲以下人群出現時稱為青年環，可能與家族性高膽固醇血症或其他高脂血症相關。

二、形成機制

脂質沉積：膽固醇、磷脂等脂質在角膜基質層沉積，主要與血液中低密度脂蛋白（LDL）水平升高有關。老年人因血管通透性增加更易發生。
遺傳因素：青年環患者常存在脂代謝基因突變，如家族性高膽固醇血症。

三、臨床表現

外觀：角膜邊緣環形混濁，内側邊界模糊，外側邊界清晰。
症狀：通常無症狀，不影響視力。極少數伴隨眼痛、畏光或全身症狀（如胸悶、高脂血症相關心血管風險）。

四、臨床意義

老年環：多為生理性改變，但需警惕動脈粥樣硬化風險。
青年環：強烈提示需篩查血脂異常（尤其是總膽固醇和LDL水平）及心血管疾病。

五、治療與建議

無需特殊治療：單純角膜弓無需幹預。
病因管理：若伴隨高脂血症，需通過藥物（如他汀類藥物）及生活方式調整控制血脂。

角膜弓是角膜邊緣的脂質沉積環，分為老年環（生理性）和青年環（病理性）。青年環需重視全身代謝評估，建議相關人群定期監測血脂及心血管健康。