套壁英文解釋翻譯、套壁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 jacketed wall

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

wall
【醫】 paries; parietes; wall

"套壁"是一個相對專業的建築或工程術語，在漢英詞典中通常指一種特定的牆體結構或構造方式。其核心含義和英文對應表達如下：

一、核心釋義與英文對應

中文術語：套壁
英文翻譯： Cavity Wall 或 Hollow Wall
基本定義：指由兩層獨立的牆體（内葉牆和外葉牆）平行構築，中間留有一定寬度的空氣層（空腔）的牆體結構形式。這兩層牆體通過金屬拉結件或其他方式連接，共同工作但并非實心填充。

二、詳細解釋與應用場景

結構特點：
- 雙層構造：包含内葉牆（通常承重）和外葉牆（主要起圍護、裝飾作用）。
- 中間空腔：兩層牆體之間的空隙是關鍵特征，寬度通常在50mm-150mm之間。
- 連接方式：使用專用的不鏽鋼或鍍鋅拉結筋（Wall Tie）将内外葉牆連接，保證整體穩定性。
- 功能分隔：内葉牆側重承重和保溫，外葉牆側重防風雨和立面效果。
核心功能與優勢：
- 卓越防潮：空腔是核心優勢。它能有效阻隔雨水通過外葉牆滲透到内葉牆及室内。即使外葉牆有少量滲水，水分會在空腔内向下導流并通過預留的排水孔排出，不會侵入内牆。
- 提升保溫隔熱：靜止的空氣層是良好的隔熱體，能顯著減少熱量通過牆體傳遞，提高建築能效。可在空腔内填充保溫材料（如岩棉、EPS闆）進一步增強效果。
- 改善隔聲：雙層牆體加中間空氣層結構，比同等厚度的單層實心牆具有更好的隔音性能。
- 結構耐久性：分離的外葉牆可以更好地抵禦溫度變化、凍融循環等引起的應力，保護内層承重結構。
典型應用領域：
- 多雨潮濕地區建築：是防止雨水滲透導緻牆體潮濕、發黴的有效解決方案。
- 對保溫隔熱要求高的建築：如節能住宅、公共建築等。
- 外牆需要良好裝飾效果的項目：外葉牆可靈活選用面磚、石材、裝飾砌塊等材料。

三、重要參考來源

《英漢土木工程大詞典》 (中國建築工業出版社)：該權威詞典将“套壁”明确收錄并譯為 “Cavity Wall”，強調了其作為建築牆體類型的專業屬性。
《房屋建築學》教材及相關建築構造手冊：系統闡述了套壁（空心牆/空鬥牆變體或特指）的構造原理、細部做法（如拉結筋布置、排水孔設置、保溫層填充）及其在防潮、保溫方面的作用機制。
國家或地方建築标準設計圖集：如各地發布的牆體構造圖集，提供了套壁牆的标準設計詳圖和施工要求，是工程實踐的直接依據。

“套壁”(Cavity Wall / Hollow Wall) 是一種具有顯著防潮和保溫優勢的建築牆體構造形式，其核心特征在于内外兩層牆體之間預留的連續空氣層（空腔）。這種結構設計能有效解決雨水滲透問題并提升圍護結構的熱工性能，是現代建築，特别是在氣候條件嚴苛地區廣泛應用的重要牆體類型。

在礦井施工中，“套壁”指在井筒壁座處澆築一層自下而上的混凝土内壁結構，主要用于增強井筒的穩定性和功能性。以下是具體解釋：

套壁是通過在原有井壁（如凍結法形成的臨時凍結壁）内部，分段自下而上澆築混凝土形成的内層永久支護結構。這種分層施工法能有效適應複雜地質條件。

常見于采用凍結法施工的豎井工程，尤其是深厚表土層或高水壓地層。例如煤礦建設中，外層凍結壁臨時支護土層，内層套壁則作為永久承重與防水結構。

由于搜索結果來源權威性較低（2013年網民回答），建議參考《礦山井巷工程施工規範》或咨詢專業礦山工程師獲取更準确的技術細節。