英語翻譯：

【經】 groups of companies

分詞翻譯：

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

集團的英語翻譯：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【醫】 collective bo***s
【經】 block; clique

專業解析

公司集團（Company Group）是指由多個具有獨立法人資格的企業通過股權、協議或其他控制方式形成的經濟聯合體。在漢英法律詞典中，該概念常對應"corporate group"或"enterprise group"，強調母公司對子公司的實際控制權。其核心特征包括：

1. 法律獨立性：成員企業保持獨立法人地位，但需服從集團統一戰略管理（《元照英美法詞典》，2024版）；
2. 控制關系：通常通過持股超過50%實現實質性控制，符合《中華人民共和國公司法》關于控股公司的定義；
3. 資源協同：涵蓋資金、技術、市場等要素的整合運作，形成規模經濟效益。

在商業實踐中，公司集團常表現為母公司（parent company）與全資/控股子公司（wholly-owned/subsidiary company）的樹狀結構。這種組織形式既有利于風險隔離，又能提升整體市場競争力（《布萊克法律詞典》第12版）。

網絡擴展解釋

公司集團（或稱企業集團）是指由多個具有獨立法人地位的企業通過資本、技術、産品或管理紐帶聯結而成的經濟聯合體。其核心特征在于以母子公司為主體，通過統一管理實現協同效應。以下是詳細解釋：

1.基本定義

公司集團是由母公司、子公司、參股公司及其他成員機構組成的經濟聯合體，通常以資本為主要聯結紐帶，并通過集團章程規範成員行為。不同于單一法人企業，它本身不具備獨立法人資格，而是多個法人的聯合體。

2.核心特征

• 多層次組織結構：包括核心層（母公司）、緊密層（全資/控股子公司）、半緊密層（參股公司）等。
• 獨立法人地位：成員企業保持獨立核算、自負盈虧，母公司通過股權控制實現統一管理。
• 多元化經營：常涉及多個行業領域，例如同時涵蓋化工、運輸、科技研發等。

3.法律與組織形式

• 非法人聯合體：企業集團無需單獨注冊，但需在市場監管部門登記備案。
• 成立條件：通常要求母公司注冊資本達到一定規模（如5000萬元），且至少擁有5家子公司。

4.與集團公司的區别

• 集團公司：指集團中的母公司，是獨立法人實體，負責對子公司行使控制權。
• 企業集團：強調整個聯合體的組織形式，而非單一法人。

5.曆史與發展

我國企業集團的概念最早于1987年由國家體改委提出，旨在適應社會化大生産和市場經濟需求，以公有制為基礎，圍繞核心産品或技術形成産業協同。

如需完整法律定義或登記條件，可參考政府官網發布的規範性文件（如、8、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按部就班串晶結構遞給收件人法域分三部的負催化性輻射催化更新安裝合乎正道的還原灰ＢＧ活動工作區交易延期費卡特爾兩性生殖的李子卵球蛋白拟雌内酯皮疽鍊絲菌前灰柱全公調原版取景上結腸室似交感作用虱目酸式氟化鋁損益兩平點甜菜堿投射纖維謂詞演算