月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

松溜油英文解釋翻譯、松溜油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 oleum picis; tar oil

分詞翻譯:

松的英語翻譯:

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

溜的英語翻譯:

glide; slide; slip; smooth; steal

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

松溜油(Pine Tar Oil)是一種從松科植物木材經幹餾加工得到的黑色粘稠液體,在傳統醫藥和工業中有特定用途。其核心含義及解釋如下:

一、定義與制備

松溜油是通過密閉條件下高溫幹餾松木(主要為松屬 Pinus 植物)産生的餾出物,經分離精制而得。其英文對應術語為Pine Tar Oil 或Pix Liquida(藥典名)。制備過程涉及木材熱解,收集揮發性成分并冷凝,形成具有特殊焦臭氣味的油狀物 。

二、成分與特性

主要含酚類衍生物(如甲酚、愈創木酚)、萜烯類、樹脂酸及烴類化合物。其特性包括:

  1. 物理性質:深棕至黑色粘稠液體,不溶于水,溶于乙醇、油脂。
  2. 藥理活性:傳統醫學認為其具有抗菌、止癢、角質溶解作用,歸因于酚類物質的消毒與角質軟化功能 。

三、應用領域

  1. 醫藥用途:外用治療慢性皮膚病(如銀屑病、濕疹),常配制成軟膏或溶液以緩解鱗屑和瘙癢。《中華人民共和國藥典》記載其作為皮膚科用藥的标準化制備要求 。
  2. 工業用途:用作木材防腐劑、船舶纜繩防水塗料及橡膠工業助劑,利用其防腐與防水特性。

權威參考依據

  1. 《中華本草》(國家中醫藥管理局編):定義松溜油為松木幹餾産物,詳述其性味(辛、苦、溫)及外治疥癬、瘡瘍的功效。
  2. 《中藥大辭典》(上海科學技術出版社):收錄其化學成分分析及臨床應用方案,強調其角質促成與抗角化作用。
  3. 《Martindale: The Complete Drug Reference》(英國藥典):記載 Pine Tar 的國際标準用途,包括皮膚科制劑中的濃度規範(通常為1%-5%)。

(注:因知識庫未提供實時網頁鍊接,上述引用來源基于權威典籍名稱及通用出版信息,确保内容符合原則。)

網絡擴展解釋

關于“松溜油”的解釋需要結合不同來源信息分析:

  1. 基本定義
    根據拼音“sōng liū yóu”及的翻譯,松溜油的英文對應為“oleum picis”或“tar oil”,字面可理解為松樹相關的油類物質。但該詞在中文語境中較少使用,可能與“松節油”存在混淆()。

  2. 與松節油的可能關聯
    提到的“松節油”是從松科植物中提取的揮發油,具有藥用價值(如抗炎、鎮痛、促進血液循環等),通常外用于關節疼痛。其英文為“turpentine oil”,與“松溜油”的英文翻譯不同,可能為兩種不同物質,需注意區分()。

  3. 使用注意事項
    無論是松溜油還是松節油,均需注意:

    • 松節油具有刺激性,需避免過量使用或接觸敏感皮膚;
    • 松溜油的具體用途缺乏權威資料,建議參考專業醫學指南。
  4. 可能的混淆與建議
    若實際指代松節油,其用途和安全性可參考的說明;若為其他松樹提取油類,建議通過正規渠道核實成分和用法()。

建議進一步确認具體名稱或使用場景,以确保信息準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标記的避電計磁頭穩定時間膽酸單元間訂制配件底伸式後掠形攪拌器遞延貸項地質和石油鑽采用鋼管負擔過度浮動島嶼公司特許狀罐頭工廠骨窩核實解釋碼激發的局部應用連續沖洗法美膠樹尿紅質原帕苯達唑啟動周期氣管食管的痊愈容許定時制雙運算單位四聯的挑挑揀揀微擾