滌氣機英文解釋翻譯、滌氣機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 scrubber

cleanse; wash

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

滌氣機（Scrubber）是一種廣泛應用于工業和環保領域的空氣污染控制設備，主要用于從工業廢氣或工藝氣流中去除氣态污染物（如酸性氣體、有毒氣體）和/或顆粒物。其核心原理是通過液體（通常是水或化學溶液）與污染氣流的密切接觸，利用物理吸收、化學反應或慣性碰撞等機制捕集或中和污染物。

一、術語定義與核心功能在漢英詞典語境下，“滌氣機”直譯為“Scrubber”，指代一類通過“洗滌”方式淨化氣體的裝置。其核心功能包括：

二、工作原理與技術分類滌氣機的工作原理基于氣液兩相間的傳質和/或動量傳遞。根據主要去除對象和内部結構，主要分為：

濕式滌氣機 (Wet Scrubber)：
- 原理：使污染氣體與噴淋的液體（洗滌液）逆流、順流或交叉流接觸。污染物被液體吸收、溶解或與液體中的化學物質反應，從而被去除。顆粒物則被液滴捕獲。
- 常見類型：噴淋塔 (Spray Tower)、文丘裡滌氣機 (Venturi Scrubber)、填料塔 (Packed Bed Scrubber)、闆式塔 (Tray Tower Scrubber)、沖擊式滌氣機 (Impingement Scrubber)。
- 應用：廣泛用于去除酸性氣體（如電廠、冶煉廠、化工廠的SO₂, HCl, HF）、顆粒物（如焚化爐、金屬加工）、以及某些有機蒸氣。
幹式滌氣機 (Dry Scrubber)：
- 原理：向污染氣流中噴入幹粉狀堿性吸收劑（如熟石灰、碳酸氫鈉），或讓氣體通過幹式吸收劑床層。污染物（主要是酸性氣體）與吸收劑發生化學反應生成固體鹽類，隨後由除塵設備（如布袋除塵器）捕集。
- 應用：常用于去除SO₂、HCl等酸性氣體，尤其適用于缺水或廢水處理困難的場合。

三、主要應用領域滌氣機是工業廢氣治理的關鍵設備，應用于：

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》 (ISBN: 9787111259608) - 提供“滌氣機 (Scrubber)”的标準術語定義和基本分類。
《大氣污染控制工程》 (作者：郝吉明，馬廣大等；出版社：高等教育出版社) - 詳細闡述滌氣技術（濕式、幹式）的工作原理、設計計算、性能評估及在各類污染控制中的應用實例，是環境工程領域的經典教材。
美國環境保護署 (EPA) Air Pollution Control Technology Fact Sheets - 提供各類滌氣技術（如濕式、幹式、噴霧幹燥吸收）的技術概述、性能參數、適用污染物及應用案例（需訪問EPA官網獲取最新信息）。
國際知名環保設備制造商技術文檔 (如杜爾、蘇爾壽、天加環境等) - 提供具體滌氣機型號的設計特點、性能數據和工程應用案例（需訪問各公司官網獲取）。

"滌氣機"的釋義可通過以下角度解析：

一、核心定義該詞屬于工業設備術語，英文對應"gas scrubber"或簡稱"scrubber"（）。主要功能是通過物理或化學方式清除工業廢氣中的污染物，如粉塵、酸性氣體等。

二、工作原理通過氣體與液體（如水或化學溶液）的接觸，利用吸附、溶解或化學反應等機制分離污染物。常見類型包括濕式滌氣塔、幹式吸附塔等。

三、應用領域 • 化工生産：處理反應廢氣 • 電力行業：燃煤電廠的脫硫脫硝 • 冶金工業：金屬冶煉尾氣淨化 • 環保工程：大氣污染防治系統

四、延伸說明需注意與中醫術語"氣機"（指人體内氣運行狀态）區分，後者屬于完全不同的語義範疇（）。

如需了解具體設備參數或案例，建議查閱《大氣污染控制工程》等專業文獻，或訪問環保設備制造商的技術文檔獲取更詳細信息。