複方鋅丁香酚水泥劑英文解釋翻譯、複方鋅丁香酚水泥劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caementum zinci compositum et eugenolis
zinc compounds and eugenol cement

分詞翻譯：

複方的英語翻譯：

compound

鋅的英語翻譯：

spelter; zinc
【醫】 zinc; zincum; Zn

丁香酚的英語翻譯：

【醫】 caryophyllic acid; eugenic acid; eugenol

水泥劑的英語翻譯：

【醫】 cement; cementum

專業解析

一、術語構成與漢英對照

複方鋅丁香酚水泥劑（Compound Zinc Eugenol Cement）是牙科常用材料的中文标準命名：

複方（Compound）：指由氧化鋅粉末（Zinc Oxide）與丁香酚液體（Eugenol）組成的雙組分制劑（來源：中華口腔醫學會《口腔材料學名詞規範》）。
鋅（Zinc）：核心成分氧化鋅（ZnO），具收斂抗菌性（來源：人民衛生出版社《牙體牙髓病學》）。
丁香酚（Eugenol）：提取自丁香油，具鎮痛抗炎作用（來源：中國藥典2020版）。
水泥劑（Cement）：指固化後形成硬質粘接層的糊劑材料（來源：北京大學口腔醫學院材料學教材）。

二、成分與作用機制

氧化鋅粉末：
- 基礎基質，與丁香酚反應生成螯合物text{Zn}_2text{(Eugenolate)}_2，固化後封閉牙本質小管。
- 化學式：
  $$
  
  ce{2ZnO + 2HEugenol -> Zn2(Eugenolate)2 + H2O}
  
  $$
  
  （來源：Journal of Dental Research）
丁香酚液體：
- 抑制牙髓神經興奮性，降低疼痛敏感性（來源：NCBI文獻庫）。

三、臨床應用與權威指南

根據《中國牙體牙髓病診療指南》（2023）：

適應症：
- 臨時充填（深齲間接蓋髓）
- 根管暫封
- 修複體粘接前的墊底
禁忌症：
- 丁香酚過敏者禁用（來源：國家衛健委《口腔診療操作規範》）。

四、安全性與國際标準

生物相容性：符合ISO 3107:2011牙科水門汀國際标準（來源：國際标準化組織官網）。
細胞毒性：體外實驗顯示對成纖維細胞無顯著毒性（來源：Dental Materials Journal）。

參考文獻

: 中華口腔醫學會. 口腔材料學名詞規範. 2021.

: 樊明文. 牙體牙髓病學(第5版). 人民衛生出版社.

: 國家藥典委員會. 中國藥典(2020版)四部.

: 徐恒昌. 口腔材料學. 北京大學醫學出版社.

: Smith DC. J Dent Res. 1968;47:752.

: Markowitz K et al. J Endod. 1992;18(2):76-83.

: 國家衛健委. 口腔診療操作規範(2023修訂版).

: ISO 3107:2011 Dentistry—Zinc oxide/eugenol cements.

: Huang FM et al. Dent Mater J. 2005;24(1):56-61.

網絡擴展解釋

“複方鋅丁香酚水泥劑”是牙科領域常用的一種材料，其英文名稱為“zinc compounds and eugenol cement”（）。以下是詳細解釋：

定義與成分
該制劑由鋅化合物（如氧化鋅）和丁香酚（eugenol）組成。其中，丁香酚是從丁香中提取的天然酚類化合物，具有抗菌、鎮痛和安撫牙髓的作用；鋅化合物則作為基質材料，通過與丁香酚反應形成固化物。
作用機制
氧化鋅與丁香酚混合後發生化學反應，生成一種螯合物（如丁香酸鋅），逐漸固化形成具有一定強度的材料。該過程會釋放少量熱量，固化時間可通過調整成分比例控制。
臨床應用
- 臨時充填：用于齲齒治療的短期封填。
- 基襯材料：覆蓋暴露的牙本質，保護牙髓。
- 安撫鎮痛：丁香酚可緩解牙髓敏感或炎症（尤其適用于深齲病例）。
注意事項
- 因丁香酚可能抑制樹脂聚合，不可直接作為複合樹脂充填的基底。
- 對丁香酚過敏者需慎用。

該材料因其操作簡便、生物相容性較好，在牙科治療中應用廣泛，但長期使用可能出現溶解或微滲漏，需定期複查（）。具體配方可能因生産商不同有所調整。