英语翻译：

anchor
【电】 anchor

相关词条：

1.kellock  2.kelleg  3.grapnel  4.boldhawse  

例句：

1. 他们把船开进海港下锚停泊。
   They brought the boat into the harbour and dropped (the) anchor.
2. 这锚能稳住多久？
   How long will the anchor hold?
3. 我们在港外抛锚停泊。
   We lay at anchor outside the harbour.
4. 我们近岸抛锚停泊（船）。
   We anchored (our boat) close to the shore.
5. 渔船沿着岸抛锚停泊。
   Fishing boats were anchored all along the coast.
6. 船在海岸处抛了锚。
   The ship was anchored off the shore.

专业解析

"锚"在汉英词典中的核心释义指船舶停泊时抛入水底以固定船身的金属装置，其功能延伸至抽象领域的"稳定"概念。以下是分层详解：

---

一、核心释义（航海器具）

1. 名词：船锚（Anchor）

   指铁制停泊工具，通过锚链（anchor chain）连接船体，抛入水底后依靠抓力（holding power）固定船舶。

   例：船员在风暴前紧急抛锚（cast anchor）以防漂流。

   来源：《牛津英汉双解词典》（第10版）航海术语条目。

2. 动词：抛锚/锚定（To anchor）

   表示用锚固定船舶的动作，或引申为"使稳固"。

   例：货轮在港湾锚泊（anchored）三日等待卸货。

   来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》动词用法章节。

---

二、引申义与专业领域应用

1. 机械工程：锚固件（Anchor fastener）

   用于加固建筑结构的金属部件，如"地脚螺栓（foundation bolt）"。

   例：桥梁缆索需通过锚碇（anchor block）固定于桥塔。

   来源：《英汉科技大词典》机械工程分册。

2. 心理学：情感锚点（Emotional anchor）

   隐喻可提供安全感的心理依托，如"童年记忆成为她的情感锚点"。

   来源：《心理学名词审定委员会·英汉心理学名词》（第二版）。

3. 互联网术语：锚文本（Anchor text）

   超链接中可点击的文字部分，如"锚文本示例"。

   来源：《计算机科学技术名词》网络技术分支。

---

三、文化符号与习语

• "起锚（Weigh anchor）"：船舶启航，象征行动开始。
• "抛锚"的故障隐喻：机械故障或计划中止，如"汽车在半路抛锚"。

  来源：《汉英成语词典》海事相关习语汇编。

---

权威参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
2. 全国科学技术名词审定委员会《航海科技名词》
3. 国际海事组织（IMO）《海事术语标准手册》

（注：因知识库限制未提供直接链接，但上述出版物可通过国家图书馆数据库或专业学术平台验证。）

网络扩展解释

“锚”是船舶停泊时使用的关键设备，其核心功能是通过抓力固定船只。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

锚是一种铁制或钢制停船器具，通过铁链与船体连接，抛入水底后依靠抓力稳定船舶。汉字结构为形声字，从“金”部（表示金属材质），苗声。

二、历史演变

1. 古代形态：最早的锚是石块或装满石块的篓筐，称为“碇”，通过重量固定船只。
2. 技术改进：明代《天工开物》记载了四爪铁锚的锻造工艺，通过钩爪增强抓地力。

三、结构与分类

类型	特点	用途
有杆锚	带横杆结构，抓力稳定	传统船舶
无杆锚	流线型设计，便于收放	现代商船、军舰
大抓力锚	锚爪面积大，抓地力强	软质海底
特种锚	特殊形状或材质	极端环境（如冰区）

（数据综合自）

四、功能延伸

锚在文学和心理学中常被引申为“稳定的依靠”，例如描述“情感锚点”或“精神支柱”。

五、关键部件

• 锚链孔：船体收放锚链的通道
• 锚缆：连接锚与船体的粗绳/铁链
• 锚爪：抓入海底的核心部件

（术语解释参考）

如需查看锚的具体锻造工艺或现代船舶锚泊系统，可参考《天工开物》及船舶工程专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克豪振荡被流放者别有用心错音的二氢石蒜硷高尔斯氏柱格杀勿论叫交叉网络锦葵色素苷巨跟骨奎诺单宁酸拉筋劳动部门栎苷卤化剂每秒平均指令数民用漆膜外妊娠膜压耐磨性电镀铬切断术区域暂存器湿制粒法首音误置水法后处理枢机挑拨离间的人脱酰氨基作用