擋塊英文解釋翻譯、擋塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 stop off

分詞翻譯：

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

專業解析

在漢英詞典中，“擋塊”是一個具有特定工程和技術含義的名詞，其核心釋義及專業應用如下：

一、基本釋義

中文定義
擋塊指用于阻擋、限制或固定物體移動的物理構件，常見于機械、土木工程及交通領域，強調其強制止動功能。
英文對應詞
- Stopper：通用術語，指防止物體位移的裝置（如機械限位擋塊）。
- Blocking block：土木工程中用于結構固定的混凝土或金屬塊體。
- Buffer stop：鐵路系統中列車軌道末端的防撞擋塊（★來源：《英漢技術詞典》機械工業出版社）。

二、專業領域細分釋義

1. 機械工程領域

功能：安裝在設備導軌或運動部件末端，通過物理碰撞限制機械行程，防止超程損壞。
實例：機床的行程擋塊（Travel stopper）用于控制刀具移動範圍（★來源：美國機械工程師協會術語庫）。

2. 土木/交通工程領域

橋梁擋塊（Bridge stopper）：梁體與橋墩間的混凝土塊，抵抗地震位移（★來源：《公路橋梁設計規範》JTG D62）。
軌道端擋（Buffer stop）：軌道盡頭防列車脫軌的鋼制吸能裝置（★來源：國際鐵路聯盟術語标準）。

三、權威參考擴展

同義詞辨析：
“擋塊”與“止擋”（Retainer）的區别在于後者側重動态約束（如軸承止擋），而擋塊強調靜态硬限位。

國際标準應用：
歐洲機械指令（2006/42/EC）要求運動機械必須安裝安全擋塊（Safety stopper）作為冗餘保護（★來源：EU Machinery Directive Annex I）。

四、典型場景中英對照

中文場景	英文表達
數控機床行程擋塊	CNC machine travel stopper
橋梁抗震擋塊	Seismic bridge stopper
軌道端部防撞擋塊	Railway buffer stop

注：以上術語釋義綜合專業詞典及工程标準，建議在實際應用中結合上下文選擇精确譯法。對于深度技術需求，可進一步查閱《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）或ISO 12100安全标準術語庫。

網絡擴展解釋

擋塊是機械和橋梁工程中的關鍵限位構件，其核心功能是限制部件或結構的相對位移。以下從不同維度進行詳細解釋：

一、基礎定義

在機械設計中，擋塊（又稱鍵銷）主要用于配合件間的相對定位或限位，防止軸向竄動或其他非預期運動（）。橋梁工程中特指設置在橋墩、橋台或梁端的防震構造物，通過橫向約束防止結構位移（）。

二、核心功能

限位保護
機械領域：限制齒輪、軸承等部件的軸向/徑向移動範圍。
橋梁領域：地震時限制主梁與墩台的橫向位移，防止落梁事故（）。
抗震緩沖
特殊設計的橡膠擋塊可吸收地震能量，鋼闆和鋼筋混凝土擋塊則通過剛性約束分散沖擊力（）。

三、工程應用特征

類型	材質構成	適用場景	破壞形式
橡膠擋塊	天然/氯丁橡膠	中小跨徑橋梁	剪切變形、表面磨損
鋼闆擋塊	高強度鋼材	重載交通橋梁	屈曲變形、焊縫開裂
鋼筋混凝土	鋼筋+混凝土	高烈度地震區橋梁	混凝土剝落、鋼筋暴露鏽蝕

四、設計考量要點

幾何適配：截面形狀需匹配梁體尺寸（梯形/矩形常見）（）
位置優化：曲線橋、斜交橋需加強擋塊布置（）
緩沖設計：與梁體間設置墊木等緩沖層（）

該構件雖小，卻是保障機械系統精度和橋梁抗震安全的關鍵防線，設計時需綜合材料力學性能與工況需求。