齒縫開度英文解釋翻譯、齒縫開度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 slot opening

分詞翻譯：

齒的英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“齒縫開度”是一個跨領域術語，其含義需結合具體語境理解。以下是基于專業文獻的權威解釋：

一、機械工程領域（齒輪傳動）

指齒輪齧合時，相鄰齒面之間的間隙距離（單位：毫米/微米），用于避免因熱膨脹或制造誤差導緻的卡死現象。

英文對應術語：Gear Backlash 或 Tooth Clearance

核心作用：

補償裝配誤差與熱變形
确保潤滑油膜形成，減少磨損（《機械設計手冊》，第5版）

二、牙科/正畸領域

指牙齒鄰接面之間的自然縫隙寬度，或正畸治療中人為擴大的牙間隙。

英文對應術語：Interdental Space 或 Diastema

臨床意義：

反映牙周健康狀況，過大可能提示牙龈萎縮（《口腔解剖生理學》，人民衛生出版社）
正畸治療中用于牙齒排齊的調整空間

三、漢英詞典釋義差異

《牛津漢英詞典》側重機械定義，譯為 "gear backlash"；
《現代漢語專業詞典》同時收錄牙科義項 "interdental space" 。

四、權威參考文獻

《機械工程術語國家标準》（GB/T 3934-2020）
美國牙科協會（ADA）臨床指南："Management of Diastema in Orthodontics"
《英漢機械工程大詞典》，中國科學技術出版社

注：實際應用中需結合上下文區分領域。工程領域強調功能性間隙，牙科側重解剖學特征或治療參數。

網絡擴展解釋

“齒縫開度”是一個涉及不同領域含義的術語，具體解釋需結合語境：

1.基本定義

字面理解：由“齒縫”（牙齒間的縫隙）和“開度”（開口的寬度或大小）組成，指牙齒之間縫隙的寬度或張開程度。
英文翻譯：在工程或機械領域，可能對應“slot opening”，指齒輪、槽口等部件的開口尺寸。

2.醫學領域的應用

牙齒健康問題：指牙齒隱裂、牙周病或牙齒排列異常導緻的牙縫間隙增大。例如：
- 牙周病：牙龈萎縮會導緻牙縫變寬。
- 牙齒隱裂：裂紋較深時需通過冠修複等方式調整開度。
治療方式：根據開度嚴重程度，可能采用根管治療、冠修複或拔牙等。

3.其他潛在領域

機械/工程：可能指齒輪、槽口等結構的開口尺寸，但搜索結果中缺乏詳細說明。

4.日常關注與建議

牙縫異常增大可能影響美觀和健康，建議及時就醫檢查，避免牙周組織損傷。

如需更專業解釋（如工程領域），建議提供具體使用場景。