慢性淚囊炎英文解釋翻譯、慢性淚囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic dacryocystitis

defer; slow; supercilious; tardiness

【醫】 dacrocystitis; dacrycystitis; dacryocystitis

慢性淚囊炎（Chronic Dacryocystitis）是一種因鼻淚管阻塞或狹窄引發的淚囊慢性炎症性疾病，常見于中老年女性。該病症以持續性溢淚、膿性分泌物增多及淚囊區紅腫壓痛為主要表現，長期未治療可能導緻急性感染或角膜并發症。

鼻淚管阻塞是核心病因，多由先天性狹窄、外傷或鼻腔炎症（如鼻窦炎）引發。阻塞後淚液滞留，細菌（如肺炎鍊球菌、金黃色葡萄球菌）滋生，導緻淚囊黏膜慢性化膿性炎症。

診斷：結合淚道沖洗試驗（沖洗液返流伴膿液）及影像學檢查（如淚道造影或CT）。治療包括：

慢性淚囊炎是一種由鼻淚管阻塞或狹窄引發的慢性眼部炎症，以淚液滞留和細菌感染為特征。以下是其詳細解釋：

慢性淚囊炎是因鼻淚管阻塞（如鼻部疾病、外傷或先天因素）導緻淚液無法正常排出，淚囊内細菌（如肺炎雙球菌、鍊球菌）滋生引發的慢性炎症。該病多發于中老年女性，可能與鼻部解剖結構差異有關。

需與急性淚囊炎區分，後者表現為明顯紅腫熱痛，而慢性病程較長且症狀較輕。若長期不治療，可能因膿性分泌物反流增加眼部感染風險。

可通過淚道探通術或鼻腔内鏡手術根治，具體方案需根據淚道阻塞程度由眼科醫生評估。