馬栗樹英文解釋翻譯、馬栗樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aesculus hippocastanum; hippocastanum; horse chestnut; horse-chestnut

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

chestnut

馬栗樹（學名：Aesculus hippocastanum）是七葉樹科落葉喬木，漢英詞典中對應英文名"Horse Chestnut"。該樹種原産于巴爾幹半島，現廣泛栽培于北半球溫帶地區，具有以下特征：

1. 植物學分類與命名馬栗樹屬七葉樹科（Hippocastanaceae），與可食用的甜栗樹（Castanea sativa）存在顯著區别。其拉丁學名"Aesculus"源自古代歐洲對橡樹的稱呼，而"hippocastanum"希臘語意為"馬的栗子"，因曆史上用果實喂養馬匹而得名。

2. 形态特征掌狀複葉由5-7片小葉組成，葉緣鋸齒明顯。春季開白色圓錐花序，花瓣基部帶黃色或紅色斑點。果實為帶刺的球形蒴果，内含1-3粒褐色種子（俗稱馬栗），但不可食用。

3. 藥用與工業價值種子提取物含七葉皂苷（aescin），具有抗炎和改善靜脈循環作用，被歐洲藥典收錄為血管保護劑原料。木材可用于雕刻和家具制作，樹皮含單甯可用于皮革鞣制。

4. 生态與文化意義作為優良觀賞樹種，英國皇家植物園（Kew Gardens）現存樹齡超300年的馬栗古樹。在日耳曼文化中，馬栗果實被認為具有驅邪作用，常作護身符使用。

注意事項馬栗種子含皂角苷等有毒成分，誤食會導緻溶血反應。美國食品藥品監督管理局（FDA）明确禁止将馬栗作為食品原料。

馬栗樹（學名：歐洲七葉樹）是無患子目七葉樹科的落葉喬木，因其獨特的形态和用途而廣受關注。以下是關于它的詳細解析：

形态特征
樹高可達25-30米，掌狀複葉由5-7片小葉組成，葉片呈倒卵形。春季開白色或淡粉色花，圓錐花序長達20-30厘米。果實為球形蒴果，外殼具短軟刺，種子形似闆栗但呈栗褐色。
與闆栗的區别
馬栗果實外殼刺更稀疏且柔軟，而闆栗殼密布尖銳硬刺。此外，馬栗種子含七葉皂苷等有毒成分，未經處理不可直接食用。

園林價值
作為世界四大行道樹之一，其樹冠寬闊、花序壯觀，被歐美廣泛用于街道綠化和庭院觀賞。
經濟與藥用
- 種子經堿水煮沸去毒後可提取澱粉或榨油制皂；
- 提取物含七葉素，能改善靜脈曲張、緩解關節炎症，歐洲傳統醫學用于外敷治療風濕病；
- 木材細密，適合制作家具器具。

種子含神經毒素，誤食會導緻嘔吐、腹瀉甚至昏迷，須嚴格遵循堿水煮制等去毒工藝後方可加工食用。

總結來看，馬栗樹兼具觀賞性與實用性，但需特别注意其毒性風險。