類假設英文解釋翻譯、類假設的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 class hypothesis

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

suppose; hypothesis; if; in case of; on the assumption that
【化】 hypothesis
【經】 hypothesis

在漢英詞典視角下，“類假設”這一術語可拆解為“類”與“假設”的組合，其核心含義及英語對應表達如下：

“類假設”指在形式上或功能上類似于假設，但并非嚴格意義上的科學或邏輯假設。它強調某種理論、觀點或模型具有假設的某些特征（如暫時性、推測性），但可能缺乏實證基礎或嚴密推導，常用于描述非正式或初步的推斷場景。例如在語言學中，可能指基于表面相似性提出的未經驗證的語法規則類比。

英語常用"quasi-hypothesis" 或"pseudo-hypothesis" 表達：

Quasi-hypothesis（類假設）：指具有假設部分屬性（如解釋性、推測性），但未滿足科學假設的全部标準（如可證僞性）。例：The theory operates as a quasi-hypothesis pending further validation.（該理論作為類假設運行，有待進一步驗證）
Pseudo-hypothesis（僞假設）：更強調表面相似而實質無效的特性，常見于批判性語境。例：This claim constitutes a pseudo-hypothesis due to its untestable nature.（該主張因不可驗證性實為僞假設）

在科學研究中，“類假設”常用于描述初步研究模型或跨學科理論遷移時的臨時性框架。例如：

認知語言學可能借用心理學概念形成類假設，再通過語料庫分析驗證其適用性（參見《劍橋語言學術語詞典》）
該術語的規範使用需區分于正式假設（hypothesis），後者需包含可操作變量與檢驗路徑（據《牛津科研方法指南》）

“類假設”本質是一種過渡性、近似性的理論工具，其漢英對譯需根據語境選擇“quasi-”或“pseudo-”前綴，并明确其與嚴謹科學假設的邊界。學術寫作中需謹慎使用，避免與經嚴格定義的假設混淆。

來源說明

“類假設”可能是一個筆誤或術語混淆。目前可查證的資料中并無“類假設”這一固定概念，推測您可能想了解“假設”的含義。以下是關于“假設”的詳細解釋：

基本定義
“假設”指在缺乏确鑿證據時，對事物原因、規律或可能性的暫時性推測或設想。例如：“科學家提出假設後，需通過實驗驗證。”
詞源與結構
由“假”（虛假、暫時性）和“設”（設想、設立）組成，強調非最終結論的臨時性推測。
在科學研究中的作用
作為科學方法的起點，假設需基于已有事實提出，并通過實驗驗證。若被證實，則可能發展為理論；若被證僞，則需修正或放棄。例如“宇宙大爆炸假說仍屬于科學假設”。
與近義詞的區别
- 假定：更偏向主觀預設，常用于邏輯推理。
- 假說：多用于學術領域，指系統性假設。
- 如果/倘若：僅表條件關系，無科學方法論意義。
使用示例
- 辯論場景：“假設對方觀點成立，會産生哪些矛盾？”
- 文學創作：“小說情節多為虛構假設。”

若您的問題涉及特定領域（如統計學中的“類别假設”），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。