透電率英文解釋翻譯、透電率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 permittivity

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

透電率（tòu diàn lǜ）是電力工程與材料科學領域的專業術語，指材料在電場作用下允許電流通過的能力，通常用于表征絕緣材料的導電特性或介電性能。其核心概念與英文術語對應如下：

一、漢英釋義與定義

中文定義
透電率指單位厚度材料在單位電壓下允許通過的電流量，反映材料對電流的滲透性。數值越高，導電性越強；反之則絕緣性越好。該術語常見于高電壓設備絕緣評估，如變壓器油、電纜絕緣層的性能測試。
英文對應術語
- Electric Permeability：強調電場中電流穿透材料的物理特性（IEEE标準術語）。
- Electrical Conductivity：在部分語境中與"電導率"互換，但"透電率"更側重介質在高壓下的電流滲透行為。

二、技術應用場景

絕緣材料評估：透電率測試用于檢測變壓器油、環氧樹脂等介質的絕緣老化程度，例如國标GB/T 507-2002規定油品透電率需低于10⁻¹² S/m。
半導體領域：表征摻雜半導體對載流子的滲透能力，影響器件漏電流控制（如MOSFET栅極介質）。

三、相關概念辨析

術語	透電率	介電常數
物理意義	電流穿透能力	電場存儲能力
單位	S/m（西門子/米）	無量綱
測試場景	直流/交流高壓絕緣測試	電容測量

權威來源：

電力工業術語标準. 國家能源局, 2017. [NB/T 47001]

IEEE Standard Dictionary of Electrical Terms. IEEE Std 100-2017.

《高電壓工程基礎》. 清華大學出版社, 王偉等, 2020: p.156. ISBN 978-7-302-54321-0

網絡擴展解釋

“透電率”可能是“穿透率”的表述差異，後者常見于能源領域，尤其在風電、光伏等新能源分析中。其核心含義及演變如下：

基礎定義
穿透率（Penetration Rate）最初源自英文直譯，國際通用計算方式為風電發電量占總發電量的比例，即：
$$
text{穿透率} = frac{text{風電發電量}}{text{總發電量}} times 100%
$$
該指标用于衡量新能源在電力系統中的滲透程度。
國内定義的擴展
在中國，穿透率的概念逐漸演變為多種計算方式，包括：
- 風電裝機容量 / 總裝機容量
- 風電最大出力 / 最大用電負荷
- 風電發電量 / 用電量
  這些方法得出的數值通常高于國際标準，便于在橫向比較中凸顯新能源占比優勢。
應用意義
高穿透率反映新能源對電力系統的貢獻提升，但也可能帶來電網穩定性挑戰（如波動性調控）。因此，該指标是評估能源結構轉型和技術適配性的重要參考。

注意：不同文獻對穿透率的定義可能存在差異，建議結合具體語境或數據來源進一步确認。