慢性英文解釋翻譯、慢性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronicity

相關詞條：

例句：

1. 石棉沉着病由長期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趨嚴重的肺病
   A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
2. 酒精中毒由過量及習慣性飲酒而造成的一種慢性漸進的病理狀況，主要影響神經及消化系統
   A chronic, progressive pathological condition, mainly affecting the nervous and digestive systems, caused by the excessive and habitual consumption of alcohol.
3. 病人由于慢性病或殘疾引起無能力的人
   One who is incapacitated by a chronic illness or disability.
4. 我的哥哥患有慢性支氣管炎。
   My brother has chronic bronchitis.

專業解析

在漢英詞典中，"慢性"對應的英文翻譯為"chronic"，指代發展緩慢且持續時間較長的病理狀态或生理特征。該術語常用于醫學領域，表示疾病或症狀具有漸進性、反複性特征，例如慢性支氣管炎（chronic bronchitis）或慢性疼痛（chronic pain）。與"急性"（acute）形成對比，"慢性"強調病程超過三個月且難以通過短期治療痊愈。

權威醫學詞典如《默克診療手冊》指出，慢性疾病需通過長期管理控制病情發展，例如糖尿病和高血壓均屬于典型慢性病範疇。世界衛生組織（WHO）将慢性非傳染性疾病列為全球主要健康威脅，這類疾病通常與遺傳、環境和生活方式因素相關。

語言學研究顯示，"慢性"在構詞法上由"慢"（表示速度）和"性"（表示屬性）組成，符合漢語形容詞+後綴的構詞規律。牛津英語詞典特别标注該詞在跨學科研究中的擴展用法，如"chronic stress"（慢性壓力）已應用于心理學領域。

網絡擴展解釋

“慢性”一詞的解釋可結合不同語境和領域進行詳細說明：

一、基本詞義

1. 詞性結構：由形容詞“慢”與後綴“性”組成，表示緩慢、持久的特性。
2. 核心含義：
   • 形容詞用法：形容事物發展緩慢或疾病病程長且遷延不愈，如“慢性病”。
   • 名詞用法：指人行動遲緩的性格（如“慢性子”），常含貶義，例如《水浒傳》中描述“慢性的人誤事”。

二、醫學領域的特殊含義 在醫學中，“慢性”特指非傳染性、長期積累的疾病，具有以下特點：

• 病程特點：起病隱匿、病程長（數月或終身）、病因複雜（如遺傳、環境、生活習慣等）。
• 疾病類型：涵蓋心腦血管疾病（高血壓、腦卒中等）、糖尿病、慢性呼吸系統疾病（如慢阻肺）、惡性腫瘤等。
• 危害性：緻殘緻死率高，需長期管理，如糖尿病需終身控制血糖。

三、日常用法與反義詞

• 日常語境：可形容經濟、問題等進展緩慢（如“經濟慢性增長”）。
• 反義詞：“急性”，指突然發作或進程迅速的事物（如急性感染）。

“慢性”既是一個描述時間特性的通用詞彙，也是醫學中對特定疾病類别的專業定義。需根據具體語境判斷其指向，如“慢性病”強調長期健康管理，而“慢性子”則側重性格特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半連續過程保險業計算标準變換功能釘帽軸柄動脈上支氣管支號志合理定價花素灰白技術聯合卷片開口空氣蒸發測膠試驗林德弗萊施氏細胞臨時供應品偶皮拉特法前變性彈力蛋白鉛橡皮圍裙清償報單醛連氮群體免疫熱焚燒水密的熟練工特快靈調整財産關系推挽式聲頻放大器位同步的