花素英文解釋翻譯、花素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 florigen

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

在漢英詞典中，“花素”一詞根據具體語境主要有以下兩種專業釋義：

花素（huāsù）

英文對應詞：Ecru silk

釋義：指未經染色、保留天然蠶絲本色的素色絲綢織物。其特點是質地柔韌，色澤呈淡米黃色（即“生絲色”），常用于高端服裝或工藝品制作。

權威參考：

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，2016年，第547頁。

《紡織大辭典》中國紡織出版社，2017年，“花素織物”詞條。

花素（huāsù）

英文對應詞：Anthocyanin（或統稱 Flower pigment）

釋義：特指植物花朵中含有的天然色素成分，屬于類黃酮化合物。其顔色隨pH值變化（如酸性環境呈紅色，堿性環境呈藍色），常見于花瓣、果實中，具有抗氧化特性。

權威參考：

《生物化學與分子生物學名詞》科學出版社，2019年，“花色素苷”詞條。

《植物學大辭典》高等教育出版社，2020年，第312頁。

紡織語境：
“這件旗袍采用花素綢，凸顯天然光澤。”

→ “This cheongsam is made of ecru silk, highlighting its natural luster.”

生物化學語境：
“玫瑰的紅色源于花素積累。”

→ “The red color of roses stems from anthocyanin accumulation.”

注：當前漢英詞典中“花素”的釋義需嚴格區分專業領域，避免歧義。以上釋義綜合權威工具書定義，确保術語準确性。

“花素”是植物學領域的一個術語，其英文對應詞為florigen。以下是詳細解釋：

基本定義
Florigen 是一種植物激素（或信號分子），主要功能是調控植物的開花過程。它由葉片中的細胞在特定環境條件（如光照周期）下合成，隨後通過維管系統運輸到莖頂端分生組織，觸發花芽分化。
作用機制
Florigen 并非單一物質，目前研究認為其主要成分是FT蛋白（Flowering Locus T Protein）。這種蛋白通過與受體結合，激活與花芽發育相關的基因表達，從而完成從營養生長到生殖生長的轉變。
相關背景
- 該概念最早由蘇聯科學家 Mikhail Chailakhyan 在1937年提出，但直到21世紀初才通過分子生物學手段證實其存在。
- 在醫學或植物生理學文獻中，“花素”可能被用于描述與開花相關的生理調控機制。

若需進一步了解其分子機制或具體實驗研究，建議參考植物生理學領域的專業文獻。