號志英文解釋翻譯、號志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 signal

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

ideal; keep in mind; mark; records; will

號志的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

號志（hào zhì）指交通信號裝置，即通過燈光、符號或聲音指示車輛、行人通行規則的設備。其英文對應術語為"traffic signal" 或"traffic light"，常見于道路交通管理系統。例如：

駕駛員需嚴格遵守號志指示，紅燈亮起時必須停車。
（來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）

二、語義分解與法律依據

功能屬性
號志屬法定交通控制設施，依據《中華人民共和國道路交通安全法》第二十五條，其設置需符合國家标準（GB 14886-2016），通過紅、黃、綠燈色及箭頭符號規範通行權。

（來源：國家标準化管理委員會《道路交通信號燈設置與安裝規範》）
技術分類
- 燈光號志：如紅綠燈、閃光警告燈；
- 聲響號志：如盲人過街提示音；
- 圖形號志：如倒計時顯示器、方向箭頭屏。

三、應用場景擴展

號志不僅限于道路交叉口，亦涵蓋：

四、術語辨析

與标志（sign）的區别：

權威參考來源

“號志”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境：

信號标志
指用于傳達特定信息的标識或信號裝置，常見于交通領域。例如交通信號燈（紅綠燈）、鐵路信號燈等，用于指示通行規則或安全警示。
詞語構成解析
- 號：本義為號召、标志；
- 志：意為記錄、标記（參考、5對“志”的解析：記載文字或記號）。
  組合後，“號志”強調通過标志傳遞指令或信息的功能。

如需進一步了解“號志”的例句或曆史演變，可查閱、6的交通實例或的成語典故。