熟練工英文解釋翻譯、熟練工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 all-round worker

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

drill; experienced; practise; skilled; train; white silk

labour; man-day; project; skill; work; worker

在漢英詞典視角下，“熟練工”指具備特定職業技能且能高效完成工作的勞動者，其核心含義及權威解釋如下：

熟練工（Skilled Worker）

指通過系統培訓或長期實踐，掌握特定行業規範操作技能，并能獨立、精準完成複雜任務的工人。其英文對應術語為“skilled worker” 或“craftsman”（側重手工藝領域），國際勞工組織（ILO）将其定義為“擁有專業技術認證或通過職業訓練達到行業标準的人員”（來源：國際勞工組織術語庫）。

技術熟練度
需通過職業技能鑒定（如中國《國家職業資格目錄》），或企業内考核認證。例如，制造業熟練工需精通設備操作、工藝流程及質量控制（來源：中國人力資源和社會保障部《職業分類大典》）。

制造業：操作數控機床、精密儀器維護等崗位，需掌握機械制圖與編程能力（來源：德國工商會（IHK）職業培訓标準）。
建築業：鋼筋工、電工等需持有特種作業操作證，熟悉安全規範（來源：英國建築行業技能認證（CSCS））。
晉升路徑：可發展為高級技師（Senior Technician）或技術主管（Technical Supervisor），部分國家提供技能大師（Meister）認證制度（來源：歐盟職業資格框架（EQF））。

權威引用：
國際勞工組織（ILO）指出，熟練工是“推動産業升級的核心勞動力”（報告編號：ILO-WESO_2023）；《牛津英漢技術詞典》将“skilled worker”釋義為“經專業訓練具備穩定産出能力的職業勞動者”（第8版，P.721）。

熟練工是指具有豐富經驗、能夠熟練完成某項工作的人員，其定義和特點可總結如下：

基本定義
俗稱"熟手"，指通過實踐掌握特定技能的非學徒制工人。這類人員通常不需要長期培訓，而是通過短期培訓或直接參與生産逐步提升熟練度，例如工廠下料工、鑄件清理工、後勤服務人員等。
行業差異性
- 多數行業（如簡單體力勞動）達到熟練工标準需1個月左右經驗
- 服裝制造等工種需半年以上實踐
- 技術工種（如機械操作）通常需1年以上才能獨立作業
- 特重體力勞動（如裝卸搬運）熟練期可能僅需3-6個月
人員分類
- 技術性：需要掌握專業操作技能，如機械維修工
- 非技術性：以重複性體力勞動為主，如勤雜工
制度特點
我國實行"熟練制"培訓體系，中央主管部門根據工種性質将熟練期分為半年/一年/一年半三類，具體标準由各省市結合勞動強度調整。
與特殊工種的區别
熟練工不屬于國家規定的特殊工種（如井下、高空、高溫作業人員），後者享有提前退休政策（男55歲/女45歲），而熟練工退休年齡與普通工種一緻。