麥瓶草屬英文解釋翻譯、麥瓶草屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Silene L.

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

麥瓶草屬（學名：Silene）是石竹科（Caryophyllaceae）下的一個屬，廣泛分布于北溫帶地區。以下是其漢英對照釋義及關鍵信息：

1. 學名與分類地位

中文名：麥瓶草屬
英文名：Catchfly 或 Campion
拉丁學名：Silene L.
分類：屬石竹科，全球約700種，中國分布80餘種（如麥瓶草 S. conoidea、蠅子草 S. gallica）。

2. 詞源與名稱由來

“麥瓶草”釋義：中文名源于其果實形狀似麥田中的小瓶狀蒴果；英文名“Catchfly”因部分種莖葉具粘液可黏住昆蟲。

3. 形态特征

植株：一年生或多年生草本，莖直立或匍匐。
花部：花瓣5枚，常具萼筒，花色多為白、粉、紅；萼筒膨大呈囊狀為典型特征（如 S. vulgaris）。
果實：蒴果齒裂，種子腎形。

4. 分布與生境

全球分布：歐亞大陸及北美溫帶為主，部分種延伸至非洲山地。
中國分布：全國廣布，常見于田野、路旁及山坡草地（如麥瓶草 S. conoidea 為華北麥田雜草）。

5. 經濟與生态價值

農業影響：部分種類為田間雜草（如麥瓶草）。
園藝應用：高雪輪（S. armeria）、白玉草（S. vulgaris）等栽培作觀賞花卉。
生态角色：蜜源植物，支持傳粉昆蟲。

參考文獻

《中國植物志》第26卷：石竹科（科學出版社，1996）
Flora of China: Caryophyllaceae (eFloras.org)
中國科學院植物研究所：中國植物圖像庫（PPBC）
Royal Horticultural Society: Silene Cultivation Guidelines

網絡擴展解釋

麥瓶草屬在植物分類學中的正式名稱為蠅子草屬（Silene），屬于石竹科（Caryophyllaceae）。以下是對該屬的詳細解釋：

1.分類地位

科屬關系：蠅子草屬是石竹科下的一個屬，包含約900種植物，廣泛分布于北半球溫帶地區。
命名背景：中文名“麥瓶草屬”可能是對麥瓶草（Silene conoidea）的俗稱延伸，但正式學名仍為蠅子草屬（Silene）。麥瓶草是該屬下的一個物種，因其花萼膨大如瓶狀而得名。

2.形态特征

植株特性：多為草本植物，少數為半灌木；莖直立或匍匐，常被腺毛；葉片形态多樣，基生葉多呈匙形，莖生葉為長圓形或披針形。
花朵結構：花兩性，聚傘花序，萼筒膨大呈圓錐形或瓶狀，花瓣常具缺刻，顔色以淡紅、白色為主；果實為蒴果，種子腎形。

3.麥瓶草的典型性

麥瓶草（Silene conoidea）是該屬的代表物種之一，常見于麥田或荒地。其顯著特征是花後萼筒基部膨大呈卵形，上部收縮如瓶，故得名“麥瓶草”。

4.生态與分布

生長環境：適應性強，多見于溫帶地區的農田、山坡及草地；部分種類耐旱、耐貧瘠。
地理分布：主要分布于中國黃河流域、長江流域及西北地區，歐洲、亞洲其他地區也有分布。

5.實用價值

藥用功能：麥瓶草全草可入藥，性涼味苦，具清熱涼血、止血調經之效，用于治療鼻衄、月經不調等症。
食用與農業：嫩葉可作野菜（俗稱“面條菜”），但麥田中的過度生長可能影響農作物産量。

“麥瓶草屬”實際指蠅子草屬（Silene），屬于石竹科。該屬植物形态多樣，麥瓶草是其中具有藥用和生态價值的典型物種。名稱混淆可能源于其俗稱與分類學名稱的差異，需注意區分。如需更專業的分類信息，建議參考植物志或權威數據庫。