等級稅英文解釋翻譯、等級稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 graded tax

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

等級稅（Děngjí Shuì）是漢語中對累進稅制（Progressive Taxation）的特定表述，指根據納稅人收入或財産的不同等級，按逐級提高的稅率征收的稅收制度。其核心特點是稅率隨課稅對象數額的增加而提高，體現“量能負擔”原則。

術語構成
- 等級（Děngjí）：對應英文 "Grade" 或 "Bracket"，指劃分收入或財産的層級。
- 稅（Shuì）：直譯為 "Tax"，此處特指按等級設計的稅率結構。
  組合含義即"Tax Brackets" 或"Graduated Tax"，強調稅率的分級累進性。
運作原理
稅制将應稅收入劃分為多個區間（等級），每個區間適用逐級遞增的稅率。例如：
- 收入 ¥0–50,000：稅率 5%
- 收入 ¥50,001–100,000：稅率 10%
- 僅超出部分按更高稅率計算，非全額累進。
典型應用場景
中國《個人所得稅法》采用七級超額累進稅率（7-tier progressive rates），根據年應納稅所得額劃分等級征收（來源：《中華人民共和國個人所得稅法》第三條）。類似制度廣泛用于全球所得稅設計，如美國的聯邦所得稅稅率等級（Federal Tax Brackets）。

中國稅法
《中華人民共和國個人所得稅法》明确規定綜合所得適用超額累進稅率，具體稅率表以國務院稅務主管部門公布為準（參見國家稅務總局官網： www.chinatax.gov.cn）。
國際財稅詞典
劍橋詞典定義累進稅（Progressive Tax）為“稅率隨收入增加而提高的系統”，與“等級稅”概念一緻（來源：Cambridge Dictionary - Progressive Tax）。
經濟學術語規範
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》指出，累進稅制通過分級稅率縮小收入差距，是現代稅制的核心設計（來源：The New Palgrave Dictionary of Economics）。

等級稅是以分級稅率實現稅負公平的征收模式，其漢英對應關鍵表述為Tax Brackets（稅率等級）和Progressive Taxation（累進稅制），中國與國際稅制實踐均以此為基礎構建收入調節機制。

“等級稅”這一表述在現有資料中未直接出現，但結合稅務等級的分類概念，可以理解為根據企業納稅情況劃分的不同稅務等級所對應的納稅标準或管理差異。以下是相關信息：

稅務等級的定義
稅務等級是稅務局根據企業納稅情況、規模等因素劃分的分類，通常分為A、B、C、D四個等級。A級為最高，D級為最低，不同等級對應不同的納稅額度和稅務管理嚴格程度。
等級劃分的影響
- 納稅額度：等級越高，通常納稅額越大。
- 管理措施：高等級企業可能享受簡化申報流程等便利，低等級企業則可能面臨更嚴格的監管。
- 資質評定：等級會影響企業參與招投标、政策優惠等資格。
補充說明
“稅”的本義為國家向企業或個人征收的貨币或實物。而“等級稅”可能是對稅務等級制度的通俗化表述，并非官方術語，建議參考《納稅信用管理辦法》等文件獲取權威定義。

如需更精準的政策解讀，請咨詢稅務機關或查閱官方文件。