月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前晚英文解釋翻譯、前晚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

overnight

分詞翻譯:

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

晚的英語翻譯:

evening; junior; late; lateness; night

專業解析

"前晚"是一個漢語時間名詞,具體含義和英文對應表達如下:

一、中文釋義

指當前所處日期的前兩天晚上。例如今天是2025年7月31日(周四),則"前晚"指2025年7月29日(周二)的夜晚。該詞強調以"今天"為基準的前推時間關系,需結合具體語境确定具體日期。

二、英文對應翻譯

權威詞典标注其核心英譯為:

  1. The night before last

    例句:He arrived the night before last.(他前晚抵達)

  2. 補充表達:
    • Two nights ago(兩天前的夜晚)
    • On the evening of the day before yesterday(較正式用法)

三、使用注意事項

該詞需與"昨晚"(last night)、"今晚"(tonight)明确區分。其時間範圍通常指日落到深夜時段,但具體跨度需根據上下文判斷。

引用來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
  2. 《牛津英漢雙解詞典》,牛津大學出版社

    注:因版權限制無法提供線上鍊接,建議通過圖書館或官方出版平台查閱紙質/電子版詞典原文

網絡擴展解釋

“前晚”是一個時間名詞,指“前天晚上”,即今天的前兩天的夜晚時段。例如,若今天是2025年4月5日(周六),那麼“前晚”即指4月3日(周四)的晚上。

補充說明:

  1. 時間範圍
    “前晚”通常指從前天日落到深夜的時間段,具體起止時間因語境而異,但一般覆蓋傍晚到午夜前。

  2. 與相近詞的區别

    • “昨晚”:指“昨天(今天的前一天)的晚上”。
    • “前天”:指“今天的前兩天”,不特指晚上。
  3. 使用場景
    多用于口語或非正式書面語中,例如:“前晚的會議持續到十點”“前晚突然下雨了”。

若需更精準的時間表達,可結合具體日期或事件描述,如“周四晚”“三天前的晚上”等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝殼杉油酸并發進程參引語言茶葉堿單位記錄制度等化電子晶格相互作用第二次答辯對苯二甲醇度量衡單位表風箱樹管溝海關保稅灰皿睑色汗症結石形成的舊式的空氣傳動泵萊登氏管流體高差羅德曼氏手術穆克氏試驗内酰亞氨凝縮牆腳切料機球形白細胞色素的傷害性聯合反應蘇打工廠