粒子性英文解釋翻譯、粒子性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corpuscular property

分詞翻譯：

粒子的英語翻譯：

particle
【計】 corpuscle
【化】 particle
【醫】 particle

專業解析

在漢英詞典視角下，“粒子性”指物質或能量表現出離散粒子而非連續波動的特性，是量子力學中描述微觀粒子行為的基本概念之一。其核心含義可從以下維度闡釋：

一、基礎定義

粒子性（Particle Nature）

指物質在相互作用或能量傳遞過程中，呈現分立的、不可無限分割的粒子狀态。例如：

光子作為電磁輻射的量子單位，在光電效應中表現出粒子性（愛因斯坦，1905）。
電子在碰撞實驗中呈現局域化的粒子特征（康普頓效應）。

二、量子力學語境

在波粒二象性框架下，粒子性與波動性構成互補屬性：

經典粒子特征：具有确定質量、動量及空間位置的可計數實體（費曼物理學講義）。
量子粒子表現：通過概率波函數描述位置分布，測量時坍縮為離散粒子态（玻恩诠釋）。

三、實驗驗證

粒子性的典型證據包括：

光電效應：光量子（光子）以粒子形式傳遞能量，符合 $E=h u$ 方程（愛因斯坦解釋）。
雲室軌迹：帶電粒子（如α粒子）在雲室中留下清晰徑迹（威爾遜，1911）。
電子衍射：雖具波動性，但電子探測器接收到的始終是離散點擊事件（量子測量本質）。

四、權威文獻參考

《量子物理概念》（Concepts of Quantum Physics）：定義粒子性為“可觀測的局域化能量包”。
牛津物理學詞典（Oxford Dictionary of Physics）：強調其與“連續性”的對立屬性。

來源說明

: Einstein, A. (1905). On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light. Annalen der Physik.

: Feynman, R. P. (1965). The Feynman Lectures on Physics, Vol. III. Addison-Wesley.

: The Oxford English Dictionary of Physics (7th ed.). (2021). Oxford University Press.

網絡擴展解釋

粒子性是物理學中描述物質或能量表現出類似離散粒子的特性，主要包含以下幾個層面的含義：

一、經典物理學中的粒子性

在經典力學中，粒子性表現為物體具有确定的質量、動量、軌迹等屬性。例如，不受外力時粒子沿直線運動，碰撞時遵循動量守恒定律。這一特性常用于解釋宏觀物體的機械運動，如子彈的彈道軌迹。

二、量子力學中的粒子性

能量離散性
量子理論中，粒子性體現為能量或動量以離散形式傳遞。例如光的“光子”概念，其能量為$E=h u$（$h$為普朗克常數，$ u$為頻率），呈現一份一份的量子化特征。
局域性與可觀測性
粒子在相互作用時表現出局域性，如光電效應中單個光子将能量傳遞給金屬中的電子，此時光的能量集中在離散的光子中。

三、與波動性的區别

粒子性與波動性共同構成波粒二象性：

粒子性：強調離散、局域化特性（如反射、動量傳遞）；
波動性：表現為幹涉、衍射等連續分布現象。

四、現代物理中的擴展

粒子性還關聯粒子的内禀屬性，如質量、電荷、自旋等。例如：

自旋：決定粒子的角動量和磁矩；
電荷：影響電磁相互作用的方式。

以上内容綜合了經典與量子視角，如需進一步了解光的波粒二象性實驗案例，可參考來源。