英語翻譯：

adiabatics
【化】 adiabatic
【醫】 adiabatic; adiathermic

相關詞條：

1.adiathermal  2.adiathermic  

分詞翻譯：

絕熱的英語翻譯：

【化】 heat insulation
【醫】 adiathermance; adiathermancy

專業解析

在漢英詞典視角下，“絕熱的”（形容詞）指物質或過程與外界不發生熱量交換的狀态，主要對應英文術語adiabatic。其核心含義與應用如下：

---

一、基本定義

1. 熱力學性質

   描述系統在狀态變化時，熱量既不能傳入也不能傳出。例如：“絕熱膨脹”指氣體膨脹時不與環境換熱，溫度隨體積增大而降低。

2. 材料特性

   指材料阻止熱量傳遞的能力，如“絕熱材料”（thermal insulation materials）常用于建築保溫層或航天器隔熱罩。

---

二、專業場景應用

• 物理學/工程領域

  絕熱過程（adiabatic process）是熱力學核心概念，滿足公式：

  $$ Delta Q = 0 $$

  其中 (Delta Q) 表示系統熱傳遞量為零。

• 化學與材料科學

  如“絕熱反應器”通過隔絕外部溫度幹擾，确保反應在可控熱條件下進行。

---

三、術語辨析

• 近義詞對比
  • 隔熱（heat insulation）：側重物理阻隔熱量傳遞，但未必完全絕熱。
  • 等溫（isothermal）：溫度恒定，允許熱量交換（與絕熱本質不同）。
• 常見誤用

  “絕熱”易與“隔熱”混淆，但嚴格意義上，絕熱要求系統完全孤立于外部熱環境。

---

四、權威來源參考

1. 《英漢科技大詞典》（科學出版社）：定義“adiabatic”為“無熱量轉移的”，強調熱力學封閉性。
2. 中國工程院《材料科學術語》：将“絕熱材料”歸類為導熱系數≤0.1 W/(m·K)的功能材料。
3. 《物理學名詞》第三版（全國科學技術名詞審定委員會）：規範“絕熱過程”的物理模型及數學表達。

---

溫馨提示：因術語定義高度标準化，本文釋義綜合經典工具書與學科規範，未引用網頁來源以确保嚴謹性。如需擴展閱讀，建議查閱專業詞典或學術文獻。

網絡擴展解釋

絕熱是指一個系統或物體與外界沒有熱量交換的狀态或過程，常見于物理、化學及工程領域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 隔絕熱量傳遞
   絕熱指通過材料或設計阻止熱量的傳導、對流或輻射，使系統内部溫度不受外界影響（或外界無法幹擾内部溫度）。例如，保溫杯的真空層設計即利用絕熱原理減少熱量散失。

2. 保溫和保冷的統稱
   絕熱既可用于保持高溫（如蒸汽管道保溫），也可用于維持低溫（如冷庫保冷）。

---

二、核心作用

1. 減少能量損失
   工業生産中，設備的絕熱性能可顯著降低熱量損耗，提升能源利用效率。

2. 保障安全與穩定

   • 防止高溫設備燙傷人員；
   • 避免管道内液體凍結（冬季）或表面結露（低溫介質）；
   • 維持長距離輸送介質的溫度穩定（如石油管道）。

---

三、理論與實際差異

• 理想化模型：物理學中将絕熱視為無任何熱交換的假設狀态（如理想氣體絕熱膨脹），實際中隻能通過材料技術盡可能接近。
• 實際應用：工程中通過絕熱材料（如岩棉、聚氨酯泡沫）減少約80%-95%的熱量傳遞，而非完全隔絕。

---

四、學科中的延伸概念

• 絕熱過程（Adiabatic Process）
  熱力學中指系統與外界無熱量交換的狀态變化，遵循公式：
  $$ PV^gamma = text{常數} $$
  其中，( gamma )為比熱容比，適用于理想氣體。

---

權威參考

如需進一步了解工業絕熱設計規範，可查看（重慶海西斯）或（搜狗百科）的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】