丁铎爾效應英文解釋翻譯、丁铎爾效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Tyndall effect

分詞翻譯：

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

爾的英語翻譯：

like so; you

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

丁铎爾效應（Tyndall Effect），在漢英詞典中通常定義為：當一束光線通過膠體或懸浮液時，由于分散質粒子對光的散射作用，從垂直入射光方向可觀察到一條光亮的“通路”的現象。其英文對應術語為Tyndall effect 或Tyndall scattering。

定義與原理

丁铎爾效應是光散射現象的一種特例，由19世紀愛爾蘭物理學家約翰·丁铎爾（John Tyndall）首次系統研究并命名。當光線穿過膠體（分散質粒子直徑介于1-100納米）或某些懸浮液時，粒子尺寸與光波長相接近，導緻光波發生明顯的散射，從而在垂直于光路的方向上形成可見的光柱。此效應是區分膠體與真溶液的重要依據——真溶液中溶質粒子太小（<1納米），散射光極弱，肉眼不可見。

關鍵術語漢英對照

膠體（Colloid）：分散質粒子均勻分散于分散劑中的混合物。
光散射（Light Scattering）：光波遇到微小粒子時改變傳播方向的現象。
入射光（Incident Light）：照射到介質表面的光線。

實際應用場景

大氣現象解釋
清晨霧氣中的陽光路徑（圖1）、雲層透射的光束均源于丁铎爾效應，因空氣中水珠或塵埃散射太陽光所緻。

實驗室膠體檢測
用于快速鑒别膠體與溶液，如激光筆照射牛奶稀釋液可顯現光路（圖2），而鹽水無此現象。

食品與化工行業
控制果汁、塗料等産品的濁度時，需調控微粒尺寸以避免過度光散射影響透明度。

權威來源參考

《中國大百科全書》物理學卷
丁铎爾效應詞條（中國大百科全書出版社）

《朗文當代英語詞典》
Tyndall effect 釋義（培生教育出版集團）

英國皇家化學會（RSC）教育資源
膠體化學實驗演示

《Encyclopedia Britannica》
Tyndall phenomenon 科學背景

圖示說明

圖1：森林中丁铎爾效應（來源：Nature期刊攝影獎）
圖2：激光穿過膠體溶液的光路（來源：MIT OpenCourseWare）

注：以上鍊接均為可訪問的權威站點，内容經學術機構或專業出版社審核。

網絡擴展解釋

丁铎爾效應（又稱丁達爾效應、丁澤爾效應）是一種光學現象，由英國物理學家約翰·丁铎爾于1869年發現。以下是其詳細解釋：

1.定義與現象

當一束光線透過膠體（如霧、牛奶或某些溶液）時，從垂直于入射光的方向觀察，會看到一條發亮的“光路”，這種現象稱為丁铎爾效應。例如，森林中陽光穿透霧氣形成的“耶稣光”便是典型實例。

2.科學原理

光的散射：膠體粒子直徑（1-100 nm）接近可見光波長（400-700 nm），導緻入射光被散射，形成可見光柱。
與溶液的區别：真溶液中粒子直徑小于1 nm，散射光極弱，因此無明顯光路；而懸濁液粒子過大（>100 nm）主要發生反射，呈現渾濁。

3.應用與意義

鑒别膠體：丁铎爾效應是區分膠體與溶液的重要依據。
自然現象解釋：常見于清晨、雨後或雲層間，因大氣中懸浮微粒形成膠體系統。

4.公式補充

散射光強度可通過雷利公式描述： $$ I propto frac{I_0 V rho}{lambda} left( frac{n - n_0}{n + 2n_0} right) $$ 其中，$I_0$為入射光強度，$lambda$為波長，$V$為粒子體積，$rho$為粒子密度，$n$和$n_0$分别為分散質與介質的折射率。

丁铎爾效應通過光的散射揭示了膠體的微觀特性，既是實驗室的鑒别手段，也是自然界中壯麗光景的科學注解。