月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

葡莖三葉豆英文解釋翻譯、葡莖三葉豆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Trifolium repens L.

分詞翻譯:

莖的英語翻譯:

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

三葉豆的英語翻譯:

【醫】 trefoil

專業解析

葡莖三葉豆(Pú jīng sān yè dòu)是豆科(Fabaceae)植物白三葉草(Trifolium repens L.)的常見中文别名之一,其名稱直觀描述了該植物的核心形态特征。以下是基于植物學與詞典釋義的詳細解釋:


一、中文名釋義

  1. “葡莖”

    指匍匐莖(stolon),即植株貼近地面橫向生長的莖節,可生根并萌發新株。此為白三葉草的核心繁殖方式,區别于直立生長的同類植物。

    來源:植物學術語規範(《中國植物志》)

  2. “三葉”

    描述其葉片為三出複葉(trifoliolate),每枚葉柄頂端着生三片倒卵形小葉,葉面常具“V”形白色斑紋。

    來源:《中國高等植物圖鑒》

  3. “豆”

    标示其分類歸屬豆科(Leguminosae),果實為莢果,種子具典型豆科特征。


二、英文對應與學名


三、核心特征總結

特征類型 描述
生長習性 多年生草本,匍匐莖長達1米,節處生根,形成密集草甸。
葉片 三出複葉,小葉長1–2.5厘米,葉緣細齒,葉面常具白色斑紋。
花序 白色或淡粉色球狀頭狀花序,直徑1.5–2厘米,吸引蜜蜂傳粉。
生态作用 固氮改良土壤,重要蜜源與牧草,適應性強(耐踐踏、耐寒)。

四、權威參考資料

  1. 《中國植物志》

    線上版:frps.eflora.cn

    條目:白三葉草(Trifolium repens)

  2. 美國農業部植物數據庫(USDA)

    鍊接:plants.usda.gov/home

    檢索詞:Trifolium repens

  3. 英國皇家植物園(Kew)世界植物線上

    鍊接:powo.science.kew.org

    學名驗證:Trifolium repens

  4. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典(植物學術語)

    詞條:Stolon, Trifoliate

    鍊接:merriam-webster.com


注:中文名“葡莖三葉豆”中的“葡”為“匍匐”的簡寫,需注意與葡萄科植物區分。該名稱在農林文獻中通用,但正式學名推薦使用Trifolium repens

網絡擴展解釋

“葡莖三葉豆”是一個涉及植物學和中草藥學的詞彙,其含義需結合不同語境理解:

  1. 植物學名稱與特征
    根據文獻記載,葡莖三葉豆的拉丁學名為Trifolium repens L.(),對應英文名稱為White Clover(白車軸草)。它是豆科植物,具有匍匐莖(即葡莖),葉片通常為三出複葉,因此得名。這類植物常見于溫帶地區,多作為牧草或綠化植物。

  2. 藥用價值(可能存在的混淆)
    需注意,中文中“三葉豆”可能指另一種豆科植物滇南秔子梢(Campylotropis harmsii),其根入藥,具有清熱利濕、祛瘀止痛的功效,主治痢疾、跌打損傷等()。但此植物與白車軸草(Trifolium repens)不同屬,需根據具體學名區分。

  3. 名稱辨析

    • 葡莖三葉豆:強調匍匐莖特征,對應白車軸草,多用于植物分類。
    • 三葉豆:可能泛指葉片呈三出的豆科植物,需結合上下文确認具體物種。

若指植物學分類,葡莖三葉豆即白車軸草(Trifolium repens);若涉及中藥用途,可能指向滇南秔子梢,需通過學名或應用場景進一步确認。名稱相似易混淆,建議參考權威植物志或藥典以準确辨别。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾倫氏束阿片瘾苞葉鞭策不定疊代草堆齒輪狀強直碘仿栓額外損失非共沸性個人保險環境的火花源質譜儀狡猾的的季度工資技術監督基酸硝基奎甯綠脂反應鍊分解定理蘆葦草酶固定名正言順沒收鈉硼解石瞥視者牽涉性痛定律喪失償債能力獸疥癬書信的