月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

馬薄荷英文解釋翻譯、馬薄荷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Monarda punctata

分詞翻譯:

馬的英語翻譯:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

薄荷的英語翻譯:

mint
【化】 peppermint; spearmint
【醫】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

專業解析

馬薄荷(Monarda)是唇形科(Lamiaceae)多年生草本植物,其漢英詞典釋義可從以下角度展開:

  1. 植物學定義:中文名“馬薄荷”對應英文名“Bee Balm”或“Bergamot”,學名為Monarda spp.,原産于北美地區,具有顯著的管狀花冠和芳香葉片。
  2. 名稱溯源:因葉片氣味類似薄荷且傳統用于馬匹驅蟲,得名“馬薄荷”;英文名“Bergamot”則源于其香氣與柑橘屬佛手柑(Citrus bergamia)的相似性。
  3. 功能用途:兼具觀賞與藥用價值,花朵可泡茶(Oswego Tea),葉片提取物用于抗菌和舒緩呼吸道不適。
  4. 文化關聯:北美原住民奧奈達族(Oneida)将其作為天然防腐劑,殖民時期替代紅茶成為北美獨立象征之一。
  5. 注意事項:含百裡香酚成分,孕婦及敏感人群需遵醫囑使用,避免與同名柑橘類精油混淆。

網絡擴展解釋

“馬薄荷”是植物美國薄荷的别名,其學名為Monarda didyma,屬于唇形科美國薄荷屬()。以下是關于該詞的詳細解釋:

1.基本特征

馬薄荷為多年生草本植物,株高可達60-120厘米,莖直立且呈四棱形。葉片對生,呈卵形或卵狀披針形,葉緣有鋸齒,表面光滑呈深綠色,背面有柔毛,具薄荷香氣。夏季開花,花冠管狀,淡紫紅色,密集簇生于莖頂,花期通常為6-9月。

2.生态習性

馬薄荷喜陽光充足的環境,耐旱、耐寒,適應性強,但忌澇。適宜生長在潮濕、肥沃且排水良好的土壤中,高溫地區需適當遮蔭。

3.分布與用途

原産于北美洲(如加拿大魁北克、美國密歇根州等地),中國多地園圃有引種栽培。其用途廣泛:

4.命名由來

美國薄荷屬(Monarda)的學名是為紀念16世紀西班牙植物學家尼古拉斯·蒙納德斯(Nicolas Monardes)而命名的,因此“馬薄荷”的别名可能與此屬名相關。

5.其他别名

在不同地區或文獻中,馬薄荷也被稱為“紅花薄荷”“佛手甜”等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

褒貶蓖麻油酸布萊克威耳諾卡氏菌成形手術成直線窗孔卡片處理機局部存儲器翠綠色的彈性貨币倒黴窦旁的對偶格網返工修光甘氨酸氧化酶甘醇感覺細胞個人地位國外短期債權過氧蛋白磺酸過于自信的骨盆斜度合層紙闆假菌落家庭不和迷路部分切除術圈起的溶酶體食櫥藤菊黃呋喃素網狀内皮組織增殖