馬－赫二氏征英文解釋翻譯、馬－赫二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hertwig-Magen*** sign; Magen***-Hertwig sign

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

赫的英語翻譯：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【醫】 hertz

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

馬－赫二氏征（Machado-Joseph Disease，MJD）是一種常染色體顯性遺傳的神經系統退行性疾病，屬于脊髓小腦性共濟失調3型（SCA3）。該病症由葡萄牙裔美國神經學家Machado和Joseph于1972年首次系統描述。

其核心病理特征為ATXN3基因中CAG三核苷酸重複序列異常擴增，導緻ataxin-3蛋白在神經元内異常聚集。臨床表現包括小腦性共濟失調（步态不穩、構音障礙）、錐體外系症狀（肌張力障礙）、進行性眼外肌麻痹（垂直凝視麻痹）以及周圍神經病變。

該疾病具有顯著地域分布特征，全球約60%病例集中在葡萄牙亞速爾群島後裔中，我國則以河南、河北等中原地區為高發區。診斷需結合基因檢測（ATXN3基因檢測）、神經電生理檢查和特征性臨床表現。

目前尚無治愈方法，治療以對症支持為主，包括：巴氯芬緩解肌強直、多巴胺能藥物治療帕金森樣症狀、康複訓練改善運動功能。平均發病年齡35-40歲，病程約10-15年。

網絡擴展解釋

馬－赫二氏征（Hertwig-Magendie sign）是一種與神經系統相關的臨床體征，常見于小腦或腦幹病變患者。以下是詳細解釋：

定義與表現
該體征表現為雙眼球協同運動異常，具體為患側眼球向下向内偏斜，對側眼球向上向外偏斜，形成“交叉性偏斜”。這種異常多由小腦-前庭系統通路受損引起。
臨床意義
常見于後顱窩病變，如小腦腫瘤、腦幹卒中或多發性硬化症。該體征可幫助定位病變位置，提示小腦蚓部或前庭神經核區域損傷。
命名來源
術語源自兩位19世紀學者的姓氏組合：
- Hertwig（德國生物學家Oskar Hertwig）
- Magendie（法國生理學家François Magendie），其研究涉及腦脊液循環與神經功能。
診斷關聯性
需結合其他神經系統檢查（如共濟失調、眼震等）綜合判斷，通常需通過MRI或CT進一步确認病變性質。

若觀察到此類體征，建議及時就醫進行專業神經科評估。該術語的英文翻譯為“Hertwig-Magendie sign”或“Magendie-Hertwig sign”。